| Do you know who Mercury was? | Ты знаешь, кто был Меркурий? |
| Doctor, what do you know about this Mercury Labs? | Доктор, что вы знаете, об этой лаборатории Меркурий? |
| Anyone know if Mercury's in retrograde? | Кто-нибудь знает, Меркурий сейчас ретроградный? |
| The sun will become a bloated red giant star filling the sky enveloping and devouring the planets Mercury and Venus. | Солнце станет огромной раздувшейся звездой, закроет все небо, охватит и поглотит Меркурий и Венеру. |
| In a while you'll tell me that Mercury is retreating. | Скажи ещё, Меркурий входит в новую фазу. |
| This boho girl I'm dating won't get down with me whenever Mercury's in retrograde. | Богемная девица, с которой я встречаюсь, не дает мне, если Меркурий меняет фазу. |
| You know about project Mercury, right? | Ты знаешь про проект Меркурий, да? |
| Never date a Taurus when Mercury's in retrograde? | Никогда не встречаться с тельцами, когда Меркурий в ретрограде. |
| So this is what it looks like inside Mercury Labs. | Так вот что находится внутри лаборатории Меркурий! |
| He continued in this role for the remaining two Mercury flights and the first three Gemini flights. | Пробыл на этой должности в течение оставшихся трёх полётов по программе Меркурий, а также первых трёх полётов по программе Джемини. |
| The earliest preserved System A clay tablets (BM 36651, 36719, 37032, 37053) calculate an ephemeris for the planet Mercury from 424-401 BC. | Самые ранние сохранившиеся глиняные таблички Системы А(ВМ 36651, 36719, 37032, 37053) вычисляют эфемериды планеты Меркурий с 424 по 401 гг до н. э. |
| Thirteen women pilots passed the same preliminary tests as the male astronauts of the Mercury program before the program was cancelled. | Тринадцать женщин - пилотов прошли те же самые предварительные тесты и испытания, как и астронавты-мужчины по программе Меркурий, в дальнейшем программа была отменена. |
| Mercury is going to be so close to Earth... almost to be touched by hand | Меркурий будет очень близко Как-будто он в руке |
| Cobb, already an accomplished pilot, became the first American woman (and the only one of the Mercury 13) to undergo and pass all three phases of testing. | Кобб, уже опытный пилот, стала первой американской женщиной (и единственной из группы Меркурий 13), которая прошла все три тура тестирования. |
| The second proved difficult to work with, as the small windows of the Mercury capsule gave a very limited field of view, making it hard to identify constellations. | Второе оказалось очень трудным, так как маленькие окна космического корабля Меркурий очень ограничивали поле зрения и было сложно идентифицировать созвездия. |
| The Atlas rocket was No. 130-D, and the Mercury spacecraft was No. 20. | Ракета-носитель Атлас D (запуск 130-D), космический корабль Меркурий Nº 20. |
| Her final and greatest strength and power comes in the fourth story arc, when she takes on her second Sailor Soldier form (Super Sailor Mercury in the anime). | Её последняя и сильнейшая способность появилась в четвёртой сюжетной арке, когда она обрела свою вторую форму воина («Супер Сейлор Меркурий» в аниме). |
| Because Mercury is the only planet that does not rotate on its axis. | Меркурий - единственная планета, которая не вращается вокруг своей оси |
| BEN SAYS IT'S GOT TO DO WITH MERCURY. | Бен говорит, это Меркурий виноват. |
| B.F. Goodrich would only be used after Mercury for the production of the landing gear tires for the Space Shuttle, but this has since been done by Michelin. | После окончания программы Меркурий «B.F. Goodrich Company» могла быть привлечена только для производства шин посадочного устройства Шаттла, но это было сделано Michelin. |
| Mars, Venus, Earth, Mercury, | Марс, Венера, Земля, Меркурий, |
| The report also stressed the need to improve the capability of the Galileo and Mercury computerized systems to forecast demand and to track the status of items from requisition until delivery. | В докладе также подчеркивалась необходимость усовершенствовать компьютеризированные системы «Галилео» и «Меркурий» для прогнозирования спроса и отслеживания местонахождения товаров от момента их приобретения до поставки. |
| Mercury spacecraft No. 5, used in the Mercury-Redstone 2 mission, is currently displayed at the California Science Center, Los Angeles, California. | Космический корабль Меркурий Nº 5, используемый в полете Меркурий-Редстоун-2, в настоящее время находится в Калифорнийском Научном Центре, Лос-Анджелес, Калифорния. |
| Venus is by far the hottest planet in the Solar System, with a mean surface temperature of 735 K (462 ºC; 863 ºF), even though Mercury is closer to the Sun. | Венера - самая горячая планета в Солнечной системе: средняя температура поверхности 735 К (462 º С; 863 ºF), даже несмотря на то, что Меркурий находится ближе к Солнцу. |
| On April 22, 1963, Atlas booster 130-D and Mercury spacecraft #20 were stacked on the launch pad at Launch Complex 14. | К 22 апреля 1963 года ракета-носитель Атлас 130-D и космический корабль Меркурий Nº 20 были собраны на Мысе Канаверал и вывезены на Стартовую площадку Nº 14. |