| It was thought for some time that Mercury was in synchronous rotation with the Sun. | Действительно, долго считалось, что Меркурий повернут к Солнцу одной стороной. |
| Mercury was in retrograde when we got married. | Меркурий двигался назад, когда мы поженились. |
| Mercury went direct 2 hours ago. | Меркурий начал движение вперед 2 часа назад. |
| The first guys to the Mercury coupe were Breuning and Carlisle. | Первыми обнаружили автомобиль "Меркурий" Брюен и Карлайл. |
| The Messenger probe has found evidence of ice on the planet Mercury. | Зонд "Мессенджер" нашел доказательства того, что на планете Меркурий есть лед. |
| Mercury's in retrograde, just so you know. | Меркурий в ретрограде, просто чтобы вы знали. |
| Mercury is the smallest of the planets. | Меркурий это самая маленькая из планет. |
| Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter and Saturn. | Меркурий, Венера, Земля, Марс Юпитер и Сатурн. |
| As if a smile from Maris couldn't freeze Mercury. | Как будто улыбка Марис не смогла бы заморозить Меркурий. |
| I used every tool at my disposal, and that includes Project Mercury. | Использовала все, что есть в моем распоряжении, включая проект Меркурий. |
| What the hell is Project Mercury? | Что, блин, такое проект Меркурий? |
| If this whistle-blower comes through and gives them Project Mercury, then the post will know everything. | Если этот осведомитель появится и даст им проект Меркурий, тогда Вашингтон Пост узнает все. |
| The only way something as deep cover as Mercury gets out is from the inside. | Такой секрет, как Меркурий, можно было достать только изнутри. |
| It will, especially with Mercury in... retrograde. | Да, особенно сейчас, когда Меркурий... в ретрограде. |
| In peacekeeping missions, the Department of Peacekeeping Operations has developed the Mercury centralized procurement management information system. | Через систему «Меркурий» миссии Департамента операций по поддержанию мира имеют доступ к информации о системных контрактах, заключаемых на уровне Центральных учреждений. |
| Container train Mercury is the second international project with the participation of Lithuanian Railways. | Контейнерный поезд "Меркурий" - это второй международный проект с участием Литовских железных дорог. |
| Additional logistics services will be delivered to those carrying freight by Mercury train. | Для перевозки грузов на поезде "Меркурий" будут предоставляться дополнительные логистические услуги. |
| "Mercury" train was launched from Klaipeda on 23 July 2005. | Первый поезд "Меркурий" был отправлен из Клайпеды 23 июля 2005 года. |
| If the Mercury Theater closes on Thursday night and it very well might I know 20 people who could get me a job. | Если театр "Меркурий" закроется в четверг, а это очень может быть, Я знаю 20 человек, готовых предложить мне работу. |
| What happens when Mercury is in retrograde? | Что случается, когда Меркурий уходит? |
| 20-guns brig "Mercury" was laid in Sevastopol on the 28 of January (February, 9), 1819. | 20-пушечный бриг "Меркурий" заложили в Севастополе 28 января (9 февраля) 1819 года. |
| If the star were in the position of the Sun, it would envelop Mercury and possibly Venus. | Если бы подобная звезда была на месте Солнца, она бы поглотила Меркурий и, возможно, Венеру. |
| Mercury spacecraft #13 began taking form on McDonnell's St. Louis, Missouri assembly line in May 1960. | Космический корабль «Меркурий» Nº 13 был изготовлен фирмой McDonnell в Сент-Луисе, конвейер Миссури в мае 1960 года. |
| In ancient China, Mercury was known as "the Hour Star" (Chen-xing 辰星). | В Древнем Китае Меркурий назывался Чэнь-син (辰星), «Утренняя звезда». |
| The Beach Abort was an unmanned test in NASA's Project Mercury, of the Mercury spacecraft Launch Escape System. | Beach Abort (Пляжный отказ)- испытательный беспилотный запуск космического корабля по программе Меркурий без ракеты-носителя. |