His current medium is himself. |
Сейчас он сам себе медиум. |
I am only a medium. |
Я всего лишь медиум. |
No, I'm not a medium. |
Нет, я не медиум. |
That medium guy, he brought me back. |
Этот медиум, он вернул меня |
Shaun San Dena is an experienced medium. |
Шон Сан Дена опытный медиум. |
Billie is a gifted medium. |
Билли - одаренный медиум. |
I'm just a humble medium. |
Я всего лишь медиум... |
Is your aunt a medium? |
Твоя тетя - медиум? |
My husband is a good medium. |
Мой муж хороший медиум. |
is our central medium ready? |
Наш центральный медиум готов? |
Or "medium"? |
Или "медиум"? |
Armleder frequently examines the context in which art is displayed and views the exhibition as a medium in its own right. |
Джон Армледер часто анализирует контекст, в котором искусство демонстрируется и рассматривает выставку как медиум. |
For several years, a medium in Block 12, Toa Payoh Lorong 7, had been performing noisy rituals in the middle of the night. |
В течение нескольких лет в доме Nº 12, Тоа-Пайо Лоронг 7, некий медиум проводил ночные ритуалы. |
Water is the best medium used in heat exchange, however the disadvantage is that it freezes in sub-zero temperatures. |
Вода является самым лутшим медиум служащим для обмена тепла, но её основным недостатком является то, что она замерзает при минусовых температурах. |
I came to unmask her, as I have done countless others, but after trying every which way, came to the indisputable conclusion that she is a genuine medium. |
Я приехал разоблачить её, как разоблачал бессчётное число других, но после испробования всех возможных способов, пришёл к неоспоримому заключению что она подлинный медиум. |
Malta Kano: Malta Kano is a medium of sorts who changed her name to "Malta" after performing some kind of "austerities" on the island of Malta for some time. |
Мальта Кано: Мальта Кано - медиум, изменившая своё имя на «Мальту» после выполнения «аскезы» на острове Мальта. |
According to Jelihowsky, Blavatsky claimed that she is "no medium, but only a mediator between mortals and beings we knew nothing about." |
Желиховская вспоминала, что когда Блаватскую называли медиумом, та смеялась и говорила, что «она - не медиум, а только посредник между людьми и существами, о которых ничего не знают». |
"Kalinauskas describes man not just as Aristotle's"political animals"... but as a creature rising far above the horizontal stratum of existence, a medium, a contemplator." |
Калинаускас изображает человека не как «политическое животное» (лат. zōon politikon) Аристотеля, а как существо, радикально превышающее горизонтальный пласт бытия, как медиум, наблюдатель. |
According to Hartmann, only a medium, who can write, can "produce automatic writing or perform writing at a distance." |
По словам Гартмана, только умеющий писать медиум может «производить невольное письмо или вызывать письмо на расстоянии» (без участия руки). |
I'm trying to watch Medium. |
Я пытаюсь смотреть Медиум! |
Medium works very hard. |
Медиум вкалывает как может. |
He explains that an "universal medium must be more than autosomnambule; he must be at the same time a powerful magnetiser." |
Он поясняет, что «универсальный медиум» должен быть, прежде всего, автосомнамбулом и, кроме этого, он должен быть ещё «сильным гипнотизатором». |
Medium Season05 Episode10 Then... and Again |
Медиум. Сезон 5, серия 10 "Потом... и снова" |
Was the room dark, and since it is the custom to form a circle of hands, did the medium just happen to be holding yours? |
И так как у них принято держаться за руки, медиум держала за руку вас? |
This girl who wrote on that show, Medium. |
Самый известный человек в списке твоих телефонных контактов Та девушка из сериала Медиум. |