Примеры в контексте "Meal - Еда"

Примеры: Meal - Еда
Debbie's the only person I know wakes up earlier than I do, and I told her I never eat breakfast, but she said it's her favorite meal. Я ей сказал, что не буду завтракать, а она мне говорит, что это её любимая еда.
The origin of bento can be traced back to the late Kamakura period (1185 to 1333), when cooked and dried rice called hoshi-ii (糒 or 干し飯, literally "dried meal") was developed, to be carried to work. Происхождение концепции бэнто прослеживается в период Камакура (1185-1333 годы), когда широкое распространение получил сваренный и затем высушенный рис хоси-и (糒 или 干し飯, буквально «сушёная еда»).
By giving kids a free school meal, it gets them intoschool, which is obviously education, the first step out ofpoverty, but it also gives them the micronutrients and themacronutrients they need to really develop both mentally andphysically. Бесплатная школьная еда привлекает детей в школу, где ониполучают образование, что есть первый шаг к выходу из бедности.Кроме того, так они получают микро- и макроэлементы, необходимые имдля умственного и физического развития.
Signing up for a school meal plan is for the full term. Дети могут питаться в школе. Еда, приготовленная родителями, может храниться в холодильнике и при необходимости разогреваться в микроволновой печи.
Shuwaa is a meal eaten only on festive occasions. Quzi - это еда, которую едят только в праздничные дни.
Yes, the man was so well-preserved that his last meal was still in his system. Да, мужчина так хорошо сохранился, что в его желудке осталась его последняя еда.
Well, the least I could do is make sure you boys had a decent meal to look forward to in the morning. Ну, все, что я смогла, лишь убедиться, что у вас, мальчики, будет приличная еда наутро.
And these things occur within hours. This is a study: a high fat meal, and within one or two hours blood-flow is measurably less - and you've all experienced this at Thanksgiving. Такие вещи происходят в считанные часы. Доказано - жирная еда вызывает замедление кровотока на 1-2 часа, все это чувствуют на День Благодарения.
Bean sprout soup with kimchi and spinach... Dried laver and mackerel... That's the best meal. водоросли и макрель - лучшая еда жуйте каждый кусочек по 20 раз
I'm just wondering if you could take me someplace I could get a warm meal. Вы не подбросите меня куда-нить, где есть горячая еда?
Who cares where she gets her appetite as long as she has her meal at home? Кого заботит, где она нагуливает аппетит пока у нее есть еда дома?
A really smart kid is exactly the kind of quality meal a humongous school of sharks is looking for when they're circling a boat. мный ребенок - это та еда, которую ищет огромна€ акула, когда плавает вокруг лодки.
Wahb was about to learn that in the wilderness... a free meal generally has a catch to it. что в этой глуши доступная еда обычно приводила в ловушку. но Уэб больше никогда не забудет запах стали что капкан означает - неприятность.
That's really interesting, actually, because I think it was you and I over a plate of nachos at the Clippers-Spurs game when you told me that a meal is all about the person you're sharing it with. Вообще, это интересно, потому что я думал, что это были мы у тарелки начос на игре Кллиперс-Спурс, когда ты сказала мне, что еда ценится по человеку с которым ты ее делишь.
Meal from Mom, it's comfort food. Мамина еда - самая вкусная.
Serve the meal and serve the maid Serve the meal and serve the maid Подана еда и прислуга к твоим услугам Подана еда и прислуга к твоим услугам
This recipe is the secret of the one Dominica woman. She developed it for ladies attending cocktail parties, where no meal is served and this could eliminate dinner at home for the official's wives. Это секретный рецепт одной из доминиканок, которая придумала его для леди, посещающих коктейльные вечеринки, на которых не подается еда, а с этим рецептом у жен исключается необходимость в приготовлении ужина дома.
The restaurant is most popular for its food and wine. Here the wine accompanies the meal, and not the other way around. Однако, прежде всего, ресторан - это еда и сопровождающее еду вино... Потому что вино сопровождает еду, а не закуска - выпивку.
Towards Met? meal when the food arrives Dov'? посреди еды меня вдруг так прихватывало когда еда достигала определенного места...
Other restaurants may only serve a single meal (for example, a pancake house may only serve breakfast) or they may serve two meals (e.g., lunch and dinner). В других ресторанах еда может быть подана только один раз (например, в блинных ресторанах может быть только завтрак), или они могут подавать еду два раза за день (например, обед и ужин).
Western style one-dish meal with rice Еда западной кухни, состоящая из одного блюда
I'm sorry to bother you, But we're the people who paid for your meal, And as much as I am committed to you enjoying your food Простите за беспокойство, но это мы оплатили ваш заказ, и пока ваша еда ещё не остыла, разрешите задать вам пару вопросов, если вы не против.