The album cover artwork was photographed by Linda McCartney. |
Фотографии для обложки альбома были сделаны Линдой Маккартни. |
Paul McCartney was born in Liverpool on 18th June 1942. |
Пол Маккартни родился в Ливерпуле 18 июня 1942 года. |
Lewis McCartney, a tech-savvy young man who is close friends of the girls, and has a crush on Cleo. |
Льюис Маккартни - технически подкованный молодой человек, который является близким другом девушек и влюблен в Клео. |
In 2016, McCartney stated in an interview with Rolling Stone that he was considering issuing unused Beatles recording takes. |
В 2016 году, Маккартни заявил в интервью Rolling Stone, что он рассматривал как неиспользованных студийных дублей. |
McCartney's bitterness over this episode contributed to him publicly announcing his departure from the Beatles. |
Горечь Маккартни из-за этого инцидента стала одной из причин, подтолкнувших его к заявлению об уходе из The Beatles. |
"Blackbird" features McCartney solo, accompanying himself on acoustic guitar. |
Композиция «Blackbird» была записана Маккартни сольно, под аккомпанемент акустической гитары. |
Paul McCartney performed on 28 May 2016 during his worldwide One On One tour. |
28 мая 2016 года в рамках своего One On One tour здесь выступал Пол Маккартни. |
McCartney's final vocal was overdubbed at EMI Studios, Abbey Road, London, on 25 February. |
Заключительный вокал Маккартни был сверхдублирован в лондонской студии «Эбби Роуд» 25 февраля. |
He is a huge fan of The Beatles and Paul McCartney. |
Он также большой поклонник «Битлз» и Пола Маккартни. |
This session was attended by Lennon, McCartney and producer George Martin. |
В студии присутствовали Леннон, Маккартни и продюсер Джордж Мартин. |
The structure of the song is fairly simple, with the melody carried mostly by McCartney's voice. |
Структура песни довольно проста, с мелодией, ведомой в основном голосом Маккартни. |
Paul McCartney remembered going around to John Lennon's house in Weybridge to hear the song. |
Пол Маккартни вспоминал, как посещал дом Джона Леннона в Вейбридже, чтобы послушать песню. |
Starr announced McCartney's appearance on the album via Twitter. |
Старр анонсировал появление Маккартни на альбоме через свой Twitter. |
However, upcoming events were about to change McCartney's plans with Wings. |
Однако, последовавшие события изменили планы Маккартни относительно Wings. |
This is why the song is in such a high register, even for McCartney's tenor range. |
Это является причиной того, почему песня поётся в таком высоком регистре - даже для тенорового вокального диапазона Маккартни. |
Paul McCartney was invited, but could not attend due to a court case. |
Пол Маккартни был приглашён, но не смог присутствовать из-за судебной тяжбы. |
This project has yet to be seen, and McCartney has not commented on the film's status since 2002. |
Этот проект должен начать, но Маккартни не прокомментировал фильма с 2002. |
Newspapers around the world then interpreted McCartney's remarks as an announcement that the band had broken up. |
Газеты по всему миру интерпретировали комментарии Маккартни как объявление о том, что группа распалась. |
They also recorded Paul McCartney's "Things We Said Today" during the same session. |
Во время той же сессии была записана песня Маккартни Things We Said Today». |
Williams asked Lennon, McCartney, and Harrison to play and sing harmonies on the recording. |
Уильямс попросил Леннона, Маккартни и Харрисона сыграть и спеть вокальные гармонии на этой записи. |
This was the first time Lennon, McCartney, Harrison and Starr recorded together. |
Это был первый раз, когда Леннон, Маккартни, Харрисон и Старр записались вместе. |
The song was completed on 6 August, when McCartney recorded a solo on a Moog synthesizer. |
Запись песни была закончена 6 августа, когда Маккартни дозаписал соло на Moog-синтезаторе. |
There was only one other man McCartney. |
Был еще один человек, Маккартни. |
Look, McCartney, can we just come in... |
Послушай, МакКартни, можно мы войдем... |
My head's messed up, McCartney. |
В моей голове все перемешалось, МакКартни. |