| If Max gets uncomfortable, he can just talk to Rusty. | Если Максу будет некомфортно, то он сможет тогда поговорить с Расти. |
| I think Max would really like this one. | Думаю Максу бы оно очень понравилось бы. |
| He attempts to call Max, but the Gymnast destroys Max's cell phone. | Он пытается позвонить Максу, но Гимнаст уничтожает мобильный телефон Макса. |
| As Mulder tends to Max, he discovers a mysterious scar behind Max's ear. | Когда Малдер склоняется к Максу, он обнаруживает за ухом уфолога таинственный шрам. |
| I deliver the NOC list to Max, Max delivers Job to me. | Если принесу список Максу, он отдаст мне Иова... |
| I told Max I loved him. | Я сказала Максу, что люблю его. |
| Call that reporter you know... Max Michaud. | Позвони этому своему репортёру, Максу Машоу. |
| For Max, who gave me eyes. | Максу, который дал мне глаза. |
| Okay... I took some pills for me, and I gave some to Max. | Я взяла пару таблеток для себя, и дала кое-что Максу. |
| I don't know how to say no to Max. | Я не умею говорить Максу "нет". |
| Tell Max I love him, too. | Передай Максу, что его я тоже люблю. |
| Maxine, Max Jr., and Maxi-Pad. | Максин, Максу младшему и прокладкам "Макси-Пад." |
| I have my own problems right now, so go home to your wonderful, perfect Max and leave me alone. | У меня есть свои собственные проблемы сейчас так что иди домой к своему необыкновенному, великолепному Максу и оставь меня в покое. |
| You have no idea about my feelings for Max! | Ты и понятия не имеешь о моих чувствах к Максу! |
| But when I bluffed Odette that I was going to tell Max about her and Brad, she got really nervous. | Но когда я припугнула Одетт, что расскажу Максу про нее и Брэда, она сильно занервничала. |
| Yes, and then you told Max, which completely undermines us making the decision on our own. | Да, а ты сказала Максу, что полностью лишило нас возможности принять решение самим. |
| Dave took forever to move in with Max, too, remember? | Дейв и к Максу так долго переезжал, помнишь? |
| And Max is very much in need right now | И Максу очень нужны любовь и ласка. |
| We could reconsider... Allowing Max not to go... let him off the hook. | Мы можем передумать и разрешить Максу не ходить и не давить на него. |
| First we take the document to Max. | "Сначала мы доставим это Максу" |
| All right, so I'll Max, set up the meeting, meet you there after Tae Bo. | В общем, я звоню Максу, назначаю встречу, встретимся после тай-бо. |
| Every lead on Max Serle and the third watch, went up in smoke. | Все зацепки по Максу Серлю и третьим часам привели в никуда. |
| You're texting Max right now, aren't you? | Ты пишешь Максу прямо сейчас, не так ли? |
| For Max to get fitted for a new retainer. | к стоматологу примерить Максу новый фиксатор. |
| I found an orthodontist that can make Max's retainer | Я нашла ортодонта, который сделает Максу фиксатор |