| Call Max - tell him we just I.D.'d the last two vics. | Позвони Максу, скажи, мы опознали последних двух жертв. |
| If Max doesn't like what you say, you'll be wearing it indefinitely. | Максу не понравится ваше предложение, вы останетесь в нем навсегда. |
| So the sample doesn't belong to Max. | Так что образец принадлежит не Максу. |
| No more unannounced visits to Max. | Только больше никаких спонтанных визитов к Максу. |
| Well, we're not here about Max. | А мы пришли не к Максу. |
| Mary had given Max a taste of real friendship and there was just no comparison. | Мэри дала Максу почувствовать вкус настоящей дружбы и тут просто не было никакого сравнения. |
| Get it over to Max, prove that he killed Vicky Chase. | Отнеси их Максу, пусть докажет, что он убил Вики Чейз. |
| She had Max move me to the main house. | И тогда она велела Максу переселить меня в дом. |
| Well, maybe I'll just come inside and give Max... | Может, я могла бы войти и дать Максу... |
| You know this has a lot to do With your feelings about Max and Steve. | Вы понимаете, что это имеет много общего с вашими чувствами по отношению к Максу и Стиву. |
| Well, seeing as you helped your friend Max get a job, you two should celebrate. | Так как ты помогла своему другу Максу получить работу, Вы должны это отпраздновать. |
| Well, I'm not waiting to tell Max. | Я не буду ждать, чтобы рассказать Максу. |
| Half a million extra each for me, Max, and Henrik. | Полмиллиона каждому из нас, мне, Максу, Хенрику. |
| You get Christine you and go to Max. | Ты забираешь Кристину и едешь к Максу. |
| Max inject sleeping pills, and after a few minutes he would be in a better world. | Впрыснем Максу снотворное, и спустя несколько минут он будет в лучшем мире. |
| I remember she punched her former boy friend Max on the nose in New York. | Помню, как в Нью-Йорке она врезала своему бывшему парню Максу по носу. |
| Shorty, Max, Truman, Dewey, Shadow and Buck. | Коротышу, Максу, Трумену, Девею, Тени и Щеголю. |
| Max seems to like the guy. | Максу он, кажется, нравится. |
| That ribbon belonged to my Max. | Эта награда должна была принадлежать моему Максу. |
| Tell Max I've been in touch with certain friends. | Передайте Максу, что со мной на связь вышли одни старые знакомые. |
| I have much appreciation for Mr. Max and if something happens to you... | Я с особой признательностью отношусь к герру Максу, и знаю - если с Вами что-то случится... |
| I'll call Max or something. | Я позвоню Максу или еще что-нибудь. |
| I'm gathering intel on Max Serle. | Я собираю информацию по Максу Серлю. |
| I would be upset if I gave Max the whole sample. | Я был бы, если бы дал Максу весь образец целиком. |
| Just tell Max to put on his jersey. | Скажу Максу, пускай наденет майку. |