| You know what's happening to Matt? | Ты знаешь что происходит с Мэттом? |
| I'm not supposed to be with handsome Matt! | Я не должна быть с красавчиком Мэттом! |
| Next time you guys see me, I might be hanging with Matt and Ben. | Возможно вы скоро увидите, как я здороваюсь с Мэттом и Беном. |
| If by some small chance the deprogramming fails, the rift between Matt and you, his family, will widen. | Если вдруг операция провалится, разрыв между Мэттом и вами, его семьей, будет увеличиваться. |
| Elena, when you and Matt kissed for the first time freshman year, you called me the second it happened. | Елена, когда ты поцеловалась с Мэттом в первый раз в девятом классе ты позвонила мне сразу же как это случилось. |
| If I was, I would have flirted with Matt Lauer when he came over for the Christmas tree lighting at my house. | Иначе я бы позаигрывала с Мэттом Лауэром, когда он заехал к нам домой, чтобы зажечь рождественскую ёлку. |
| Drummer Chris Raines was replaced by Matt Marquez in late 2010 with no formal announcement made for this exchange or if Raines would ever return. | Барабанщик Крис Рэйнс был заменён Мэттом Маркесом в конце 2010 года без официального заявления об этом обмене и о том, что Крис никогда не вернётся. |
| In 1983, the band released their first demo, Heavy Metal Insanity, with Matt Wallace serving as producer. | В 1983 году группа выпустила своё первое демо, Heavy Metal Insanity, с Мэттом Уоллесом, выступающим в качестве продюсера. |
| The project reunited him with director Matt Reeves, with whom he previously worked with on the film Let Me In. | Проект воссоединил его с режиссёром Мэттом Ривзом, с которым он ранее работал в фильме «Впусти меня. |
| Throughout the recording sessions in 2012, Duff primarily worked with songwriter Ali Tamposi, musicians Matt Squire and Jason Evigan. | Во время записывающих сессий в 2012 г. Дафф изначально работала с автором песен Али Тампоси, музыкантами Мэттом Сквайером и Джейсоном Эвиганом. |
| Speculation ensued that Josh Todd would become the lead vocalist of the Project headed up by Slash, Duff McKagan, and Matt Sorum. | После этого появилось предположение о том, что Джош Тодд может стать вокалистом проекта, возглавляемого Слэшем, Даффом МакКаганом и Мэттом Сорумом. |
| Are you thinking maybe you and Matt? | Вы уже подумываете с Мэттом о свадьбе? |
| They steal another car and meet up with Fin and April's son Matt, who is found taking shelter at his flight school. | Они крадут еще одну машину и Фин встречаются с сыном Алексом Мэттом, которого нашли в его укрытии в летней школе. |
| First Too Last was created in November 1999 in Tampa by Matt Good, Michael Blanchard and Scott Oord. | First Too Last была создана в ноябре 1999 года в Тампе Мэттом Гудом (Matt Good) и Скоттом Оордом. |
| Pepe the Frog was created by American artist and cartoonist Matt Furie in 2005. | Лягушка Пепе был придуман в 2005 году американским художником Мэттом Фьюри (Matt Furie). |
| McClure starts the episode by showing a brief presentation of how The Simpsons series was conceived by Matt Groening, James L. Brooks, and Sam Simon. | МакКлюр начинает эпизод, показав краткую презентацию о том, как Симпсоны были задуманы Мэттом Грейнингом, Джеймсом Л. Бруксом и Сэмом Саймоном. |
| In 2004, Moore contacted Matt Good of From First to Last about playing guitar for the band on their debut album. | В 2004 году, Мур договорился с Мэттом Гудом из From First to Last о том, чтобы поиграть на гитаре для их дебютного альбома. |
| The Say it with Noddy interstitials featured Noddy learning various foreign language words from a robot named Whizz (voiced by Matt Hill). | Интерстициальная программа «Скажите это с Нодди» обучала различным иностранным словам от имени персонажа-робота по имени Whizz (озвученного Мэттом Хиллом). |
| "Good Time" was written by Matt Thiessen, Brian Lee and Young himself. | «Good Time» была написана Адамом совместно с Мэттом Тиссеном и Брайаном Ли. |
| Drew Seeley was cast in the series, but was later replaced by Supernatural actor Matt Cohen in the role of Jeremy. | Позже Дрю Сили получил роль в сериале, но был заменён актёром из шоу «Сверхъестественное», Мэттом Коэном, в роли Джереми. |
| Wish I could play Matt Saracen, | Хотел бы я играть с Мэттом Сарасэном, |
| Well, you heard what happened to Matt Harrison, right? | Вы же слышали, что стряслось с Мэттом Харрисоном, да? |
| I was going to marry Justin Timberlake and... you were going to tie the knot with Matt Damon. | Я собиралась выйти замуж за Джастина Тимберлейка а ты... собиралсь связать себя узами брака с Мэттом Деймоном. |
| You're going with Betty's Matt? | Что? Ты пойдешь с Бэттиным Мэттом? |
| Can I speak to Reverend Matt Jamison? | Можно поговорить с преподобным Мэттом Джэмисоном? |