| What happened to Matt? | Что случилось с Мэттом? |
| Saw it happen with Matt. | Так как это случилось с Мэттом. |
| Look at you and Matt. | Посмотри на себя с Мэттом. |
| You're with Matt? | Постой. Вы с Мэттом? |
| Not cast aspersions because of your situation with Matt. | А не в том, чтобы бросать тень на работу из-за проблем с Мэттом. |
| Complications is an American drama television series created by Matt Nix. | «Сло́жности» (англ. Complications) - американский драматический телесериал, созданный Мэттом Никсом. |
| I feel like Matt and I will just be at peace here. | Чувствую, что мы с Мэттом упокоимся здесь. |
| The album was produced by Matt Tuck and mixed and mastered by Machine. | Альбом был спродюсирован самим Мэттом и смикширован Machine. |
| The script would be penned by Art Marcum and Matt Holloway. | Сценарий фильма был написан Артом Маркумом и Мэттом Холлоуэйем. |
| The film will again be produced and written by Kusama's husband Phil Hay and his partner Matt Manfredi. | Сценарий к фильму будет написан мужем Карин Филом Хэем и его партнером Мэттом Манфрэди. |
| Finch co-created Ascension with Matt "Batt" Banning. | Финч продолжил свою работу участием в серии Ascension с Мэттом "Бэттом" Бэннингом. |
| Intrepid Computer Entertainment - This company was started by Joe Rider and Matt Chilton, and signed by Microsoft as a first-party developer. | Intrepid Computer Entertainment - основана Джо Райдером (англ. Joe Rider) и Мэттом Чилтоном (англ. Matt Chilton), после чего заключила соглашение с Microsoft о сторонней разработке. |
| You and Matt need to get shots, I'll set it up. | Вам с Мэттом надо сделать уколы. |
| If you examine the wall, you'll see it's a veritable hieroglyphic of meetings in Matt's office. | Если приглядеться, то можно разглядеть множество отметин, оставшихся после встреч с Мэттом. |
| A bout between Matt Hobar and Norifumi Yamamoto was expected to take place at this event. | На турнире должен был состояться поединок между Мэттом Хобаром и Норифуми Ямамото. |
| The film is based on the book The Making of a Modern Exorcist by Rome-based Matt Baglio, which was published in 2009. | Создан на основе книги The Making of a Modern Exorcist, опубликованной Мэттом Баглио в 2009 году. |
| We can't have Ben and Matt be like, 'It's not true.' It sounds too defensive. | А то если Бен с Мэттом начнут отнекиваться, подозрения только укрепятся. |
| This led to a heated argument between Matt Lauer and Cruise on NBC's Today on June 24, 2005. | Это вызвало горячий спор между Крузом и ведущим канала NBC Мэттом Лауэром 24 июня 2005 года. |
| I need you and Matt to come and pick me up as soon as possible. | Приезжайте с Мэттом за мной, как можно скорее. |
| By the way, I've noticed you and Matt have been a little chummy lately. | Кстати, я заметил что ты с Мэттом в последнее время нимного сблизились. |
| I think you do want to help, but the reason you've been sitting here for four hours is because you feel guilty about Matt and Danny. | Я думаю, ты хочешь помочь, но сидишь со мной четыре часа потому что до сих пор чувствуешь вину перед Мэттом и Денни. |
| Completed 2 years at Yale University pursuing a degree in psychology but never finished (2002) Dated actor Matt Damon. | Отучилась 2 года в Йельском университете на психолога, но так и не закончила.Встречалась с Мэттом Дэймоном. |
| In 2006, Dusick left the band after suffering from serious wrist and shoulder injuries and was replaced by Matt Flynn. | В 2006 году Дусик официально покинул Maroon 5 после серьёзных повреждений запястья и плеча и был заменён Мэттом Флинном. |
| It features music composed by Matt Uelmen for the game. | Включает в себя материал, сочинённый Мэттом Ульменом непосредственно для игры. |
| The new pilot, written by X-Men fan Matt Nix, was for an action-adventure series based on ordinary parents discovering their children's mutant abilities. | Новый пилот, написанный фанатом Людей Икс Мэттом Никсом, рассказывал о жизни обычных родителей, обнаруживших сверхспособности у своих детей. |