| Cartoonist Matt Groening created and designed her while waiting to meet James L. Brooks. | Мэгги была придумана и разработана карикатуристом Мэттом Грейнингом, пока он ждал встречи с Джеймсом Л. Бруксом. |
| Ms. Hamill, you can bring Matt into the office now. | Мисс Хэмил, можете зайти с Мэттом в кабинет. |
| If they didn't object then Barry and Matt knew they helped the bottle to find an happy home. | Если покупательницы не возражали, Барри с Мэттом радовались тому, что помогли очередному бутыльку найти счастливый дом. |
| In the fields, Matt's girlfriend attempts to help Hannah escape, because she wants to be with Matt. | На полях подруга Мэтта пытается помочь Ханне убежать, так как хочет быть с Мэттом. |
| Maya is sent by the Kingpin to Matt Murdock to prove Matt's weakness. | Кингпин отправляет Майю на встречу с Мэттом Мёрдоком, чтобы выявить его слабость. |
| Tell me about the first day you met Matt Willis. | Расскажи мне о первом дне встречи с Мэттом Виллисом. |
| There are suicide booths there, used by Matt Groening in Futurama, rather wonderfully. | Там были кабинки для суицида, использованные Мэттом Грейнингом в "Футураме", что весьма изумительно. |
| I don't want us to be mom and Matt to Louie. | Я не хочу, чтобы мы были мамой и Мэттом для Луи. |
| You and Matt, you fought at the courthouse. | Вы с Мэттом, вы боролись в здании суда. |
| I used to love coming here... with you and Matt. | Раньше мне нравилось сюда приходить... тобой и Мэттом. |
| I need to get to Matt and Danny. | Я должна связаться с Мэттом и Дэнни. |
| I came into your store because I was spending the day with Annabel and Matt. | Я зашёл в ваш магазин, потому что проводил день с Аннабель и Мэттом. |
| Matt and me watch this sometimes, give scores on the best legs. | Мы с Мэттом смотрим это иногда, высматриваем ножки получше. |
| Listen, me an' Matt were fine before you came along. | Слушай, у нас с Мэттом всё было классно без тебя. |
| Then she asked me to stay with Teddy so she could meet up with Matt Brooks. | А затем она попросила меня остаться с Тэдди, чтобы улизнуть на свидание с Мэттом Бруксом. |
| I will not do that to Matt. | Я не стану издеваться над Мэттом. |
| He's on the phone with Matt. | Он разговаривает по телефону с Мэттом. |
| I take it you haven't spoken with Matt. | Думаю, ты ещё не говорила с Мэттом. |
| I know you and Matt are close. | Я знаю что вы с Мэттом близки. |
| A credit card receipt for an oil change was signed by Matt at the garage where the mechanic was killed. | Квитанция по кредитной карте за замену масла была подписана Мэттом в авто мастерской, где был убит механик. |
| Mum, she confuses you with Matt. | Мама, она перепутала тебя с Мэттом. |
| It was great to have you and Matt there. | Очень хорошо, что вы с Мэттом пришли. |
| You followed me when I went after Matt and took the jacket. | Ты пошла за мной, когда я побежал за Мэттом, и забрала куртку. |
| I never had a chance at Matt Gunn when I was little. | У меня и шанса не было с Мэттом Ганном, когда я была маленькой. |
| Melvin, Sloane won't let Chelsea date Matt Gunn. | Мелвин, Слоан не позволит Челси встречаться с Мэттом Ганном. |