Примеры в контексте "Marines - Морпехов"

Перевод

Примеры

Примеры: Marines — Морпехов

• Hanks: 30,000 marines landed on the beaches of Iwo Jima.

  30.000 морпехов высадились на пляжах Иводзимы.

• Stay here and get ready to call the marines.

  Сиди здесь и будь готов вызвать морпехов.

• He's already injured two more marines.

  Он уже ранил еще двух морпехов.

• Go back over Lieutenant Torres' record, interview marines he served with.

  Пройдитесь еще раз по досье лейтенанта Торреса, допросите морпехов, служивших с ним.

• That close to where the marines were captured.

  Это недалеко от того места, где захватили морпехов.

• But first, you show me on the map Where the taliban are holding these two marines.

  Но сначала, ты покажешь мне на карте - где талибы держат этих двух морпехов.

• That means he's the fastest route to finding those missing marines.

  А это значит - он кратчайший путь к тому, чтобы найти пропавших морпехов.

• Found it on one of your mercenaries that you hired to kidnap the marines.

  Нашли у одного из ваших наемников, что вы наняли для похищения морпехов.

• Joe rescues the captive marines, but are caught trying to escape.

  Джо спасает пленных морпехов, но пытаясь убежать, был пойман.

• Ducky, I sent home plenty of marines like Westcott, and-and I knew their heads weren't right.

  Даки, я отправил домой достаточно таких морпехов, как Вескотт, и-и я знал, что с их головой было не все в порядке.

• A lot of good marines got killed there.

  Много хороших морпехов было там убито.

• Just give me sixty marines and some of Colonel Carter's new...

  Только дайте мне 60 морпехов и несколько этих новых штук полковника Картер...

• But I don't want to lose marines because we are not aggressive.

  Но я не хочу терять морпехов из-за того, что мы будем слишком добрыми.

• I notice that myself and a few other marines were taken off the away team duty list.

  Я заметил, что вы отстранили меня и еще некоторых морпехов от дежурств.

• So far, only two marines, including First Sergeant Tibbens, accepted a bribe... four grand apiece.

  Пока что только двое морпехов включая старшего сержанта Тиббенса, получили взятку - по 4 штуки каждому.

• They put it down that marines don't get P.T.S.D.

  Считается, что у морпехов не бывает посттравматических стрессов.

• I'll send in a team of marines to assist you.

  Высылаю отряд морпехов вам на помощь.

• Maybe it's one of the marines.

  Может, это один из морпехов.

• The first wave of marines landed in Grenada.

  Первая волна морпехов высадилась на Гренаде.

• So my fantasies don't include a bunch of marines staring' at me.

  То, что в мои фантазии обычно не входит кучка морпехов, пялящихся на меня.

• 1500 marines waiting to follow you down that net!

  Полторы тысячи морпехов ждут пока вы спуститесь с сетки!

• If I help get these marines out,

  Если я помогу вытащить этих морпехов,

• "A lot of marines were in that building."

  "Много морпехов было в этом здании."

• While we mount a mission to rescue those marines, we'll have to treat him as an operational asset in country.

  Простите. Пока проводится операция по спасению этих морпехов, приходится рассматривать его в качестве ценного актива непосредственно на месте.

• The crossword puzzles appeared three days after hezbollah sent a car bomber into the marine barracks in beirut, which killed 220 marines.

  Кроссворды опубликованы спустя три дня после подрыва машины, устроенного Хезболлой у казарм морской пехоты в Бейруте, при котором погибли 220 морпехов.

Другие варианты перевода слова marines

• Морских пехотинцев
• Морские пехотинцы
• Морпехи
• Морской пехоты
• Морская пехота
• Морскими пехотинцами
• Морской пехоте
• Морскую пехоту
• Морским пехотинцам
• Морпехами
• Морпехам
• Моряков