Примеры в контексте "Marines - Морпехи"

Перевод

Примеры

Примеры: Marines — Морпехи

• It's actual marines - Brody and Walker.

  Это действительно морпехи... Броуди и Уолкер.

• But because this was a military base, marines want 20s, fives, singles.

  Но так как это была военная база, морпехи хотели получать двадцатками, пятёрками и долларовыми купюрами.

• The marines were assisting ICE and Customs and Border Patrol in securing the area.

  Морпехи помогали иммиграционной полиции и пограничной службе охранять территорию.

• The marines will have to fence the uncut diamonds.

  Морпехи должны сбыть кому то необработанные алмазы.

• You know what, I enlisted in the marines to kill Russians.

  Знаешь, я пошел в морпехи чтобы убивать русских.

• He announced that American marines would come to Beirut to lead a peacekeeping force.

  Он сообщил, что американские морпехи приедут в Бейрут для ввода миротворческих сил.

• One of us has to go back to the marines.

  ому-то ведь надо возвращатьс€ в морпехи.

• But now, tell me, have the marines taken control of the situation?

  А сейчас скажите мне, взяли ли морпехи ситуацию под контроль?

• They're marines but they're still people and...

  Да, они морпехи, но от этого они не перестают быть людьми.

• I signed up for the marines as soon as I got out of school.

  Как только я окончил школу, я записался в морпехи

• I thought Marines were all about teamwork.

  Я думал, что морпехи ценят работу в команде.

• You know, the colonel's got the Marines guarding the money.

  Знаешь, деньги полковника охраняют морпехи.

• The other is the lives of Americans in the embassy and the Marines.

  Другое, это американцы в посольстве и морпехи.

• Usually got their act together, especially Marines.

  Обычно работают вместе, особенно морпехи.

• I'm checking the tunnel now until the Marines get back.

  Я сейчас проверяю туннель, пока морпехи возвращаются.

• Usually, only career Marines get a moto tat like that.

  Обычно, только заслуженные морпехи получают такие тату.

• BURKE: These Colonial Marines are very tough hombres.

  Колониальные морпехи - это крутые мужики.

• Marines, working dads, truck drivers.

  Морпехи, старички, водители грузовиков.

• Nikita, if you start shooting, the Marines will attack.

  Да, если ты начнешь стрельбу, морпехи начнут атаку.

• Clean-cut Marines stand out behind the lines in Afghanistan.

  Свежеобритые морпехи выделяются на фоне войск в Афганистане.

• And I escaped while those Marines protected me.

  И... я спасся, пока морпехи защищали меня.

• Landing under heavy artillery and mortar fire, the Marines dug in and fought throughout the day and night.

  Высадка проходила под сильным артиллерийским и минометным обстрелом, морпехи окопались и вели бой в течение дня и ночи.

• I don't want my Marines handing out aid.

  Я не хочу, чтобы морпехи раздавали гуманитарную помощь.

• Marines on the island described it as "a large, gray pork chop".

  Морпехи, захватывавшие остров, описывали его как «огромную серую свиную отбивную».

• We remind them they're Marines.

  Напомним им, что они морпехи.

Другие варианты перевода слова marines

• Морских пехотинцев
• Морские пехотинцы
• Морпехов
• Морской пехоты
• Морская пехота
• Морскими пехотинцами
• Морской пехоте
• Морскую пехоту
• Морским пехотинцам
• Морпехами
• Морпехам
• Моряков