| We have a machine. | У нас ведь автоответчик. |
| Well, the machine's filled up. | Да, но автоответчик переполнен. |
| I have to go check my machine. | Всё равно нужно проверить автоответчик. |
| I love my phone machine. | Я люблю свой автоответчик. |
| My phone machine's not really working there. | Мой автоответчик что-то барахлит. |
| Leave a message on the answer machine. | Оставь сообщение на автоответчик. |
| There're some messages on this machine | Кто-то звонил на автоответчик. |
| I have a machine! | У меня есть автоответчик! |
| I got cut off by your machine. | Ваш автоответчик меня прервал. |
| Is, is this machine working? | Ёто... это автоответчик? |
| You wanted the machine. | Вам нужен был автоответчик. |
| If you don't, I'll sing on the machine until you volunteer to come out. | Если не подойдешь, тогда я скажу тебе всё на автоответчик. |
| If the preacher records you on his answer machine they'll try and match it up with the voice records from the call centre. | Если пастор запишет ваш голос на автоответчик или куда там еще... то полиция само собой, первым делом пойдет проверять голоса в телефонный центр. |
| You will not find this peace in your personal message machine that tells you you must meet someone 8:30 outside your local Odeon! | О нём не скажет ваш автоответчик, сообщающий, что вы должны встретиться с кем-то в 8:30 у местного «Одеона»! |
| Then I got your message on the machine. | А потом ты позвонил мне на автоответчик. |
| I picked the phone, the machine was on, I tore into her, two minutes of poison. | Я позвонил ей и излил весь яд на автоответчик. |
| That's because you never check the machine. [doorbell rings] | Потому что ты никогда не проверяешь автоответчик. |
| He calls back, gets my machine. | Он перезванивает, у меня автоответчик включается. |
| Then I tried here, but the machine picked up. | Затем я позвонила сюда, но включился автоответчик. |
| I tried to call people to but nobody heard the machine. | Я вызывала аварийную службу, но автоответчик говорит, что никто не может приехать. |
| I thought I'd get your machine. | Я думал, что у тебя сработает автоответчик. |
| Don't tell me your machine is broken. | Не говори, что автоответчик опять сломался. |
| The machine comes on, and I let fly like Mussolini from the balcony. | Включился автоответчик и я полетел как Муссолини с балкона. |
| I wanted to say "Happy Birthday" to you instead of to a machine. | Я хотела поздравить тебя с днем рожденья, вместо того, чтобы поздравлять автоответчик. |
| But you know as soon as she gets in, she's going for that machine. | Но ты знаешь что как только она войдет, она включить автоответчик. |