First it was busy, now the machine. |
Раньше было занято, теперь автоответчик. |
I never can tell if your machine has picked up. |
Не могу понять сработал ли автоответчик. |
Then, my phone machine went all snaky again. |
Потом мой автоответчик снова с ума сошел. |
How come I got a machine full of calls from Human Resources? |
Как так случилось, что у меня автоответчик забит звонками со Службы занятости? |
Then why'd you turn the machine off when I walked in? |
Тогда почему ты выключила автоответчик, когда я вошел? |
I mean, the machine was full, right? |
Я хочу сказать, автоответчик же был заполнен, так? |
Call her machine, and if she has a lot of beeps... that means she didn't get her messages yet. |
Можно позвонить ей на автоответчик, и если там много гудков... значит, она еще не прочитала сообщения. |
You'll either get the person, the machine or they have call waiting. |
Вам или ответит человек, или автоответчик, или у них вторая линия. |
In fact, let me call his machine now, and I'll make up some excuse why I can't go to the game either. |
Я сейчас оставлю сообщение на его автоответчик и придумаю какую-нибудь отговорку почему я не могу пойти на игру. |
The only calls on your machine are from collection agencies about that pair of motorcycle boots you've never even worn. |
Единственный, кто оставляет тебе сообщение на автоответчик - это коллекторское агенство насчет задолженности за мотоциклетные сапоги, которые ты так ни разу и не надела. |
There was a message, or rather, there wasn't, on my machine. |
Мне оставили сообщение, точнее не оставили, на мой автоответчик. |
I don't know, if you change your mind, or if you ever check your machine... then you'll know where to find me. |
Не знаю, переменишь ли ты свое решение и проверяешь ли ты вообще свой автоответчик - ты знаешь, где меня искать. |
I got your machine. |
Хорошо, что у вас есть автоответчик. |
No, it's just my machine! |
Нет, это автоответчик! |
I keep getting the machine. |
все время попадаю на автоответчик. |
It's still on the phone machine. |
Он записан на автоответчик. |
The machine's on. |
Оставьте, есть автоответчик. |
I called, I got the machine. |
По телефону отвечает автоответчик. |
Hello, you've reached Arthur's machine. |
Здравствуйте, это автоответчик Артура. |
He's got the machine jammed up. |
У него автоответчик переполнен. |
ls, is this machine working? |
Это... это автоответчик? |
Let the machine get it. |
Пусть автоответчик все делает. |
I just checked my machine. |
Я только что проверила свой автоответчик. |
I only ever get your machine. |
Обычно всегда был автоответчик. |
You didn't even check your machine. |
Ты даже не проверил автоответчик. |