| Can I just come and have lunch there? | Можно ли зайти в парк поесть? |
| I've really been craving Italian lately, so what do you say we get a nice linguine for lunch tomorrow? | В последнее время так на итальянскую кухню потянуло, может, сходим поесть лингвини завтра на ланч? |
| As a meeting place or for your breakfast, lunch, aperitif or dinner, the Le Lyonnais is the perfect choice to refresh and enjoy yourself! | Здесь можно устраивать встречи, завтракать, обедать, можно выпить перед ужином и поужинать. «Le Lyonnais» - это идеальный выбор для тех кто хочет отдохнуть и вкусно поесть! |
| I mean, he's on his way to eat lunch with his new girlfriend, and he's telling me to eat in his office? | Я имею в виду, он идет обедать со своей девушкой, и, так уж и быть, разрешает мне поесть в его кабинете? |
| We could have lunch. | Мы можем поесть ланч. Поболтать. |
| We could have lunch. | Мы можем поесть ланч. |
| There's no time for a sit-down lunch. | Нет времени поесть сидя. |
| She still has to eat and have lunch. | Ей еще надо поесть ланч. |
| A huge breakfast with more than 100 sweet and savoury temptations and a lunch & dinner buffet with a refined choice of palatable appetizers, fresh seasonable vegetables, very colourful courses and confectionery filled with fantasy. | Обильный завтрак с более чем 100 изысканными сладкими и солеными блюдами любителям вкусно поесть и буфет ланча & обеда с изысканным выбором аппетитных закусок, свежей сезонной зелени, гарнированных со всеми оттенками и наполненных фантазией сладких блюд. |
| This is one with 45,000, so every lunch, there's about 12,000 coming through for lunch. | На этом предприятии работает 45000 человек, так что в обеденный перерыв примерно 12000 приходят поесть. |
| While setting up this shot, people on average would spend eight to 10 minutes having a lunch. | Мы заметили, пока готовились к съёмке, что работники успевают поесть за 8-10 минут. |
| They continue without their tablecloth, looking for a place to land this thing so that they can actually have lunch. | Они продолжают без скатерти, присматривая местечко, где можно было бы посадить дирижабль и, наконец-то, нормально поесть. |
| This is one with 45,000, so every lunch, there's about 12,000 coming through for lunch. | На этом предприятии работает 45000 человек, так что в обеденный перерыв примерно 12000 приходят поесть. |