Примеры в контексте "Luck - Удалось"

Перевод

Примеры

Примеры: Luck — Удалось

• ~ JP, any luck with that number?

  Джей-Пи, удалось узнать номер?

• Any luck finding Theo's sister?

  Удалось найти сестру Тео?

• Any luck pulling that file?

  Удалось найти то дело?

• Any luck with Bansi's DNA?

  Удалось взять образец ДНК Дутты?

• No luck ID'ing the note's author.

  Установить автора записки не удалось.

• No luck tracing the call.

  Отследить звонок не удалось.

• No luck in tracing Kane, then?

  Не удалось отследить Кейна?

• Hopefully Bow was having better luck.

  Я очень надеялся, что Боу удалось сделать что-то большее.

• We haven't had much luck.

  Нам мало что удалось, сэр.

• So, with luck and a little bit of... cunning, it slipped through.

  С небольшой долей удачи и коварства ему удалось нас обмануть.

• Chief Examiner, have you had any luck locating Tuvok?

  Главный следователь, вам удалось найти Тувока?

• As luck would have it I did find some bitters and Vermouth, but honestly, you just can't buy an olive for miles.

  К счастью мне удалось достать настойку и вермут, но нигде в округе невозможно купить оливки.

• Any luck getting our guest to spill his guts?

  Вам удалось заставить нашего гостя расколоться?

• Any luck with the footage we gave you?

  Удалось что-нибудь найти на записях, что мы вам дали?

• You have any luck with that list I sent you last night?

  Вам удалось что-нибудь раскопать с тем списком что я прислал вам вчера?

• What kind of luck have you had controlling the ship's speed?

  Вам удалось взять под контроль скорость?

• In other words, if a refugee has succeeded in eluding the frontier guards, he is safe; if he has not, it is his hard luck.

  Другими словами, если беженцу удалось ускользнуть от пограничной охраны, он в безопасности; если не удалось, ему крупно не повезло .

• Any luck finding Lilly?

  Вам удалось найти Лили? - Еще нет.

• Any luck in finding my dad?

  Вам удалось найти моего отца?

• Have you had any luck here?

  Вам удалось что-нибудь найти?

• Any luck on the trace of the gun?

  Вам удалось идентифицировать пистолет?

• Any luck on Jane Doe?

  Что-то удалось узнать про неопознанную покойницу?

• Any luck on that tape?

  Вам удалось что-нибудь найти на той кассете?

• Any luck tracking down Bailey's other woman?

  Удалось отследить других женщин Бейли?

• Eric have any luck tracing that car?

  Эрику удалось отследить эту машину?

Другие варианты перевода слова luck

• Удача
• Повезло
• Повезет
• Везение
• Счастье
• Успехи
• Успехов
• Лак
• Судьбу
• Получилось
• Лака
• Удачно

Слово luck в словаре

Luck — Удача

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом luck

• as luck would have itслучайно
• beginner's luckновичкам везет
• better luck next timeфраза, используемая как утешение и поддержка кого-либо, у кого что-либо не получилось (но также может использоваться как насмешка); можно перевести как "в следующий раз повезет"
• in luckвезти, быть удачливым
• no such luckфраза, используемая когда то, на что была надежда, не произошло, когда желаемое не состоялось; можно перевести как "не повезло", "не в этот раз", "ничего не вышло", "не тут-то было", и т.п.