| ~ JP, any luck with that number? | Джей-Пи, удалось узнать номер? |
| Any luck finding Theo's sister? | Удалось найти сестру Тео? |
| Any luck pulling that file? | Удалось найти то дело? |
| Any luck with Bansi's DNA? | Удалось взять образец ДНК Дутты? |
| No luck ID'ing the note's author. | Установить автора записки не удалось. |
| No luck tracing the call. | Отследить звонок не удалось. |
| No luck in tracing Kane, then? | Не удалось отследить Кейна? |
| Hopefully Bow was having better luck. | Я очень надеялся, что Боу удалось сделать что-то большее. |
| We haven't had much luck. | Нам мало что удалось, сэр. |
| So, with luck and a little bit of... cunning, it slipped through. | С небольшой долей удачи и коварства ему удалось нас обмануть. |
| Chief Examiner, have you had any luck locating Tuvok? | Главный следователь, вам удалось найти Тувока? |
| As luck would have it I did find some bitters and Vermouth, but honestly, you just can't buy an olive for miles. | К счастью мне удалось достать настойку и вермут, но нигде в округе невозможно купить оливки. |
| Any luck getting our guest to spill his guts? | Вам удалось заставить нашего гостя расколоться? |
| Any luck with the footage we gave you? | Удалось что-нибудь найти на записях, что мы вам дали? |
| You have any luck with that list I sent you last night? | Вам удалось что-нибудь раскопать с тем списком что я прислал вам вчера? |
| What kind of luck have you had controlling the ship's speed? | Вам удалось взять под контроль скорость? |
| In other words, if a refugee has succeeded in eluding the frontier guards, he is safe; if he has not, it is his hard luck. | Другими словами, если беженцу удалось ускользнуть от пограничной охраны, он в безопасности; если не удалось, ему крупно не повезло . |
| Any luck finding Lilly? | Вам удалось найти Лили? - Еще нет. |
| Any luck in finding my dad? | Вам удалось найти моего отца? |
| Have you had any luck here? | Вам удалось что-нибудь найти? |
| Any luck on the trace of the gun? | Вам удалось идентифицировать пистолет? |
| Any luck on Jane Doe? | Что-то удалось узнать про неопознанную покойницу? |
| Any luck on that tape? | Вам удалось что-нибудь найти на той кассете? |
| Any luck tracking down Bailey's other woman? | Удалось отследить других женщин Бейли? |
| Eric have any luck tracing that car? | Эрику удалось отследить эту машину? |