Примеры в контексте "Luck - Удалось"

Перевод

Примеры

Примеры: Luck — Удалось

• No luck finding Excalibur, I'm afraid, but I'm coming to you with something far more urgent.

  Экскалибур найти пока не удалось, к сожалению, но я пришел к тебе с кое-чем более важным.

• Greg, have you had any luck finding him?

  Грэг, тебе удалось его найти?

• Any luck finding the envelope the photographs were sent in?

  Удалось найти конверт, в котором пришли фотографии?

• Investigators have any luck tracing the bomb parts?

  Следователям удалось отследить составные части бомбы?

• Anyway, any luck getting together on a song?

  Ладно, удалось заполучить общую песню?

• Did you have any luck finding out who owns this building?

  Тебе не удалось найти тех, кто владеет этим зданием?

• Any luck getting someone to approve the transplant?

  Удалось найти того, кто одобрит трансплантацию?

• Have you had any luck convincing Hodgins to have another baby?

  Тебе удалось склонить Ходжинса к рождению второго ребёнка?

• I just came to tell you that I had no luck isolating DNA from the shovel Greg and Sara found by the hole.

  Я просто зашел рассказать, что мне не удалось взять образец ДНК с лопаты, которую Грег и Сара нашли возле ямы.

• No luck finding your wife and child?

  Вам не удалось отыскать жену и ребенка?

• By the way, any luck finding the gem?

  Кстати, удалось найти драгоценный камень?

• I was just wondering if you've had any luck finding a place for Lilith?

  Мне нужно узнать, тебе удалось найти семью для Лили?

• Any luck tracing the red Jag that Eddie claimed picked Julie-Ann up?

  Удалось выследить красный ягуар, забиравший, со слов Эдди, Джули-Энн?

• Agent Schott, have you had any luck tracking Livewire or the people who took her?

  Агент Шотт, вам удалось обнаружить Лайввайр или людей, которые забрали ее?

• So, I don't suppose you and Sherlock have had any luck identifying Charlotte's distributor?

  Вряд ли вам с Шерлоком удалось установить, кто был покупателем Шарлотты?

• He had no luck in finding work.

  Ему не удалось найти работу.

• Did you have any luck finding my bus pass?

  Вам удалось найти мой проездной?

• Still no luck with John?

  Найти Джона еще не удалось?

• Any luck ID'ing that woman?

  Удалось идентифицировать ту женщину?

• Any luck tracking her phone?

  Удалось отследить её телефон?

• Have you had any luck identifying it?

  Вам удалось идентифицировать их?

• Any luck narrowing down the suspect pool?

  Удалось сузить круг подозреваемых?

• JP, any luck?

  Джей-Пи, что удалось?

• No luck finding her?

  Не удалось найти её?

• Any luck with the tyres?

  Удалось снять отпечатки шин?

Другие варианты перевода слова luck

• Удача
• Повезло
• Повезет
• Везение
• Счастье
• Успехи
• Успехов
• Лак
• Судьбу
• Получилось
• Лака
• Удачно

Слово luck в словаре

Luck — Удача

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом luck

• as luck would have itслучайно
• beginner's luckновичкам везет
• better luck next timeфраза, используемая как утешение и поддержка кого-либо, у кого что-либо не получилось (но также может использоваться как насмешка); можно перевести как "в следующий раз повезет"
• in luckвезти, быть удачливым
• no such luckфраза, используемая когда то, на что была надежда, не произошло, когда желаемое не состоялось; можно перевести как "не повезло", "не в этот раз", "ничего не вышло", "не тут-то было", и т.п.