| In Russia, loving your country and your president is actively encouraged. | В России любовь к своей стране и президенту активно поощряется. |
| Then you hate me for loving him. | Тогда ненавидишь меня за любовь к нему. |
| Some vision... of himself that he had put into loving Daisy. | Его образ который он вложил в любовь к Дэзи. |
| She gives me all the loving I'll ever want or need. | Она дает мне всю любовь, о которой я когда-либо мечтал. |
| I spent my teen years loving my body. | Я потратил юность на любовь к своему телу. |
| UNICEF recognizes that the best environment for raising children is within a strong, loving, supportive family. | ЮНИСЕФ признает, что наилучшие условия для воспитания детей существуют в сильной семье, в которой процветают любовь и поддержка. |
| They say loving is a secret by name. | Гласят они что в имени любовь. |
| And a part of making him happy is loving his daughters. | И любовь к его дочерям, сделает его счастливее. |
| Strange - not in a loving way. Fumbling and aggressive. | В этом не было любви, скорее агрессия... и напряжение, чем любовь. |
| True love is loving the unlovable. | Настоящая любовь - любить то, что любить невозможно. |
| You must be afraid that loving you will destroy her, as it destroyed Celeste, Tatia. | Ты должно быть боишься, что любовь к тебе уничтожит ее, как уничтожила Селесту и Татью. |
| If you watch loving fireworks you might find a lover like I did | Но если ты увидишь этот фейерверк, то можешь, как я, обрести свою любовь. |
| We move in and out of loving other people, but that doesn't make the love any less real. | Любовь к людям приходит и уходит, но это не делает любовь менее настоящей. |
| And loving this boy puts you in terrible danger! | Любовь к этому мальчику смертельно опасна для тебя! |
| The only thing I have ever felt sure of in my life is loving that child, being her mother, and I have failed. | Единственное моё чувство за всю жизнь, в котором я уверена, это любовь к ней, быть её матерью, и я не справилась. |
| I want your loving, all your love is revenge - | Я хочу твоей любви Вся твоя любовь - это месть |
| "Maitreya" means love, "the loving one," in Sanskrit. | Майтрейа в санскрите означает "любовь", "любящий". |
| Anybody in their right mind hates the Red Devils, but, you know, I loved him for loving the game. | Любой в здравом уме ненавидит Красных Дьяволов, но, знаете, мне он нравился за любовь к игре. |
| But isn't loving him helping him? | А разве ваша любовь ему не помогает? |
| I'm a better person for loving you. | любовь к тебе сделала меня лучше. |
| Isn't loving a person all about happiness? | Разве любовь к кому-то приносит только счастье? |
| What is love? I think that loving a person | Что такое любовь? значит отдавать всего себя. |
| Yes, dear, it's me, your loving Touie. | Да, любовь моя, это твоя несчастная Туя. |
| But I hope you will not criticise me for loving him, too. | Но надеюсь, что и вы не станете осуждать меня за любовь к нему. |
| And loving me in a way... I thought I'd never be loved. | И что дала мне любовь, какую я и не надеялся найти. |