| You have never known what it is to be close to a man, how loving a man can take over a woman's whole life. | Ты никогда не знала, что значит быть рядом с мужчиной, как любовь мужчины забирает всю жизнь женщины. |
| You know, bubble baths and just touching'... feelin'... loving'... room service..., wink. | Ну знаете, ванна с пузырьками, шаловливые ручки... чувства... любовь... обслуживание в номерах... шоколадки... подмигиваю. |
| That death's unnatural that kills for loving. | Смерть за любовь! Ужасно и нелепо! |
| Recently, I managed... to love her... to tolerate loving her... to tolerate being dependent on her. | Недавно, я научился... любить её... терпеть её любовь... терпеть зависимость от неё. |
| That he's warm, and funny, and generous, and loving. | Его теплоту, и веселость, и щедрость, и любовь. |
| For democrats, loving freedom is not enough. | Для демократов любовь к свободе - это еще не все. |
| I hate myself for loving him. | Ненавижу себя за любовь к нему. |
| I don't know how to thank you, for loving such a foolish girl. | Я не знаю, как благодарить тебя, за любовь к моей глупой девочке. |
| No one can restrict you from loving him... | Никто не сможет отобрать твою любовь к нему... |
| All that loving coming to Santa. | Вся эта любовь обращенная к Санте. |
| I will not apologize for loving our daughter. | Я не буду извиняться за любовь к нашей дочери. |
| He's always teasing me about loving Christmas. | Он всегда дразнил меня за мою любовь к Рождеству. |
| You can't hate me for loving you, Suze. | Ты не можешь меня ненавидеть за любовь к тебе, Сьюз. |
| That loving me has made him a new man. | Любовь ко мне сделала его новым человеком. |
| She hated herself for loving me. | Она ненавидела себя за любовь ко мне. |
| Because loving me would bring shame to the Lin family. | Потому что ее любовь ко мне опозорила бы семью Лин. |
| You'd just cure her back to loving your brother. | Это лекарство вернет ее любовь к твоему брату. |
| I'm not convinced that loving someone is worth it. | Я не уверена, что любовь к кому-либо того стоит. |
| Let's just say I've recently learned how loving someone makes you forget the difference between right and wrong. | Скажем так, просто в последнее время я осознал как любовь к одному человеку заставляет тебя забыть разницу между правильным и неправильным. |
| Evelyn, loving you kept me alive. | Эвелин, любовь к тебе сохранила мне жизнь. |
| Or a song about loving an octoroon. | Или песню про любовь к мальчику-мулату. |
| Kill me for loving my patients. | Убей меня за любовь к моим пациентам. |
| In Jaffa society, loving one's children is not one of them. | Но в обществе Джаффа любовь к детям проста. |
| I come from the loving space of my heart, and I know that love opens new possibilities. | Я говорю с открытым сердцем и знаю, что любовь открывает новые возможности. |
| I never counted on loving you. | Я никогда не полагалась на твою любовь. |