| We keep loving in text, but then secret forever. | Мы продолжаем любовь по переписке, но потом вечно храним этот секрет. |
| Children's development can be supported by loving and caring adults as they relate to children through play. | Развитию детей могут способствовать любовь и забота со стороны взрослых, когда они с помощью игр общаются с детьми. |
| In my experience, fighting and loving go hand in hand. | По собственному опыту скажу, что борьба и любовь идут рука об руку. |
| It is the two loving people who stand, and lie, before us. | Это любовь двух людей, которые стоят... и лежат... перед нами. |
| Food, money or just the loving of my mother. | Еда там, деньги, или просто любовь моей мамы. |
| If you're talking about my Whitesnake throw pillow, loving everything about me includes the sentimental. | Если ты имеешь в виду мою подушку Уайтснейк, то вообще-то любовь ко мне включает немного сентиментальности. |
| By being loving to Fred, I opened the door to her hate. | Через любовь к Фред я открыла дверь к ее ненависти. |
| Do you have a patent on loving people? | Извини, у тебя что, патент на любовь? |
| They were abused for loving one another. | Их наказали за любовь друг к другу. |
| I felt so safe with you... so loving. | Пако, с тобой я чувствовала безопасность... любовь. |
| But loving each other was never one of them. | Но любовь друг к другу никогда не подвергалась сомнениям. |
| So I needed to learn to code in order to express all of this longing and loving. | Мне пришлось научиться программировать, чтобы выразить всю свою тоску и любовь. |
| And Maria, despite the pain, cannot help herself from loving Luis. | Мария, несмотря на угрозы, отказывается предать любовь. |
| And they want to see you at ease, calm, loving. | И они хотят видеть твою непринужденность, спокойствие, любовь. |
| It's much more important that learning is fostered in the home by loving and supportive parents. | Намного важнее, чтобы обучению способствовали любовь и поддержка родителей дома. |
| Thou chid'st me oft for loving Rosaline. | Ведь за любовь ты сам меня бранил. |
| For loving, and for saying so. | За любовь, и за эти слова. |
| When the family stops being a loving environment, social ills are generated. | Когда из семьи исчезает любовь, она становится источником социальных проблем. |
| And then you came in here and distracted us with this cockamamie story about your parents' loving relationship and A.I.D.S. | А потом ты приходишь сюда и сбиваешь нас с толку своими бредовыми историями о том, что у твоих родителей любовь и СПИД. |
| 'Cause only your good loving can set me free | Ведь только любовь твоя может меня научить летать |
| And I'll send all my loving to you - Come on. | И я пошлю тебе всю свою любовь - Ну давай же. |
| What I want is for her to know that family can be a loving thing. | Чего я хочу, так это чтобы она узнала, что в семье может царить любовь. |
| With a loving guarantee That even if we part | Нам любовь не растерять Пусть прощанье впереди |
| Well, on Earth, you know, not everybody supports ladies loving ladies. | Ну, на Земле не все поддерживают любовь между девушками. |
| And yet that's all loving is. | Но ведь это и есть любовь! |