Английский - русский
Перевод слова Lovely
Вариант перевода Чудесный

Примеры в контексте "Lovely - Чудесный"

Примеры: Lovely - Чудесный
With attention to every detail, some of the single rooms offer the possibility of a lovely view of Florence. Одноместные номера, где уделено внимание к каждой детали, предлагают чудесный вид на Флоренцию. Во всех номерах, спроектированных для удобства гостей, имеется ванная комната с душем или ванной.
A talk, even a lovely long talk is a poor substitute for holding tight and making drowsy. Я знаю, дорогая, разговор, пусть даже долгий и чудесный, лишь слабое утешение в отсутствии объятий и общего сна.
Dearest Papli, Thanks ever so much for the lovely birthday present. Дражайший папулька, преогромнейшее спасибо за твой чудесный подарочек ко дню рождения.
I thought why waste the whole of a lovely day indoors when I could be out committing my case to memory? Я подумал, зачем в такой чудесный день сидеть взаперти, когда можно учить уроки на улице?
The Ambassador hotel overlooks a lovely square on the bank of the Rhône river and the lake and features a uniquely designed ambience throughout its guest rooms and public areas. Из окон отеля открывается чудесный вид на городскую площадь на берегу Роны и на озеро. Во всех его номерах и зонах общественного пользования с уникальным дизайном царит изысканная атмосфера.
We started with a seed swap, really simple stuff, and then we took an area of land, a strip on the side of our main road, which was a dog toilet, basically, and we turned it into a really lovely herb garden. Мы начали с обмена семенами, с простых вещей, на самом деле, а потом мы взяли участок земли, полоску вдоль главной дороги, участок, который был в общем-то собачьим туалетом, и превратили его в чудесный сад, где росла съедобная зелень.
I was just thinking there's nothing in the world I'd love more than to hear my wife's lovely voice. Я как раз думал, что ничто в мире меня так не порадует, как чудесный голос моей милой жены.
Get your day off to a good start with the Bellmoor's hearty breakfast, while enjoying lovely views of Hamburg. Лучшим началом дня будет обильный завтрак "шведский стол" в отеле Bellmoorpalais, из окон которого открывается чудесный вид на Гамбург.
The breakfast roomis lovely, an elegant space that opens onto a panoramic terraceduring the mild seasons, one of the most attractive features of the Hotel Villa Taormina, where the splendid view encompasses the sea and the slopes of Etna. Очаровательный зал для завтрака располагается в элегантной гостиной, где в теплое время года открыта также терраса с панорамным видом - настоящая гордость отеля «Вилла Таормина», с которой открывается чудесный вид на море и на холмы Этны.
Lovely font choice, lovely use of bullet points, but give me a break it's not like you made them on an antique printing press or something. Чудесный выбор фона, чудесное использование шрифта, но да ладно не похоже что ты сделал их в антиквариатной типографии или типа того
Lovely view, isn't it? Чудесный вид, да?
Lovely evening in store. Получился бы чудесный ужин.
Lovely party, Ambassador. Чудесный вечер, посол.
Lovely property located 3 km away from Dragoman and 45 km from Sofia. Чудесный дом расположенный в Зкм от г.Драгоман и 45км от Софии.