Jamie, you've got a lovely voice. |
Джейми, у тебя чудесный голос. |
Joe, thank you for a lovely evening. |
Джо, спасибо за чудесный вечер. |
Dave, thank you so much for a lovely evening. |
Дейв, большое спасибо за чудесный вечер. |
I'm here to purchase your lovely home. |
Я здесь, чтобы приобрести ваш чудесный дом. |
What a lovely house you have, your lordship. |
Что за чудесный у вас дом, ваша светлость. |
We went for a lovely, romantic meal. |
У нас был чудесный романтический ужин. |
Well, I hope you and your plans have a lovely evening. |
Надеюсь, у тебя с твоими планами будет чудесный вечер. |
And you're having a lovely moment. |
А у вас такой чудесный момент. |
Gentlemen, I'm ready to leave your lovely little town. |
Господа, я готов покинуть ваш чудесный город. |
Lois, this is such a lovely home. |
Лоис, какой у тебя чудесный дом. |
We have a lovely suite for you. |
Для вас у нас есть чудесный сюит. |
So, what a lovely afternoon I have gotten to spend with the Second Family. |
Какой чудесный вечер мне довелось провести со второй семьёй страны. |
I want to thank you for the lovely little surprise you left me this morning. |
Я хочу поблагодарить тебя за чудесный маленький сюрприз, который ты оставила мне утром. |
Thank you for the lovely night in front of the fire. |
"Спасибо за чудесный вечер у камина, очень скучаю, Лэс". |
We've got you a lovely little cottage on Spencer Hill. |
У нас есть чудесный котеджек на Спенсер Хилл. |
It's understandable if they don't take their kids out for a lovely picnic. |
Понять их можно, если они не выводят своих детей на чудесный пикник. |
Monsieur... Madame... Papa Duflot... thanks for a lovely evening. |
Мсье, мадам, Папа Дюфло, спасибо за чудесный вечер. |
You have a lovely home by the way. |
Кстати, у вас чудесный дом. |
Genetically synthesized... but they smell just as lovely. |
Синтезированная генетически... но аромат такой же чудесный. |
It's such a lovely town, Charlie. |
Это такой чудесный город, Чарли. |
Well, thank you. It's been... a lovely day. |
И спасибо тебе, это был чудесный день. |
Thanks for a lovely evening, mate. |
Спасибо за чудесный вечер, приятель. |
For being able to create such a lovely garden. |
Вы способны создать такой чудесный сад. |
Well, it was a lovely day. |
Хорошо. Это был чудесный день. |
Ma'am, you have a lovely home. |
Мадам, у вас чудесный дом. |