I loved Dolores from the moment I laid eyes on her. |
Я полюбил Долорес с того момента, как впервые увидел. |
He loved someone... he wasn't supposed to love. |
Он полюбил того... кого не должен был любить. |
I loved her, of course. |
Я, конечно, ее полюбил. |
And I loved what I saw. |
И я полюбил то, что увидел. |
You're not the woman I loved. |
Ты не та женщина, которую я полюбил. |
She was the last thing left in this world that I loved. |
Она была последней, кого я полюбил на этом свете. |
Finally, at the end, he loved me. |
Так поздно, на излете жизни он полюбил меня. |
I loved you the minute I saw you. |
Я полюбил тебя с первого взгляда. |
And then I saw the English version and I loved it. |
Затем я посмотрел английскую версию и полюбил ее. |
Just that my father would have loved you... |
Мой отец полюбил бы тебя, как и я. |
I've loved you from the very first moment I met you. |
Я полюбил тебя с первого взгляда. |
But you said you loved her. |
Но ты сказал, что полюбил её. |
No. First, I loved you. |
Нет, сначала я полюбил тебя. |
I've loved her since the day I met her. |
Я полюбил ее с первой нашей встречи. |
You told me that you loved him, so you must know. |
Ты сказал мне, что полюбил его, так, что ты должен знать. |
I did what I did not to slight you, but because I loved another. |
Я не хотел оскорбить вас своим поступком, но я просто полюбил другую. |
When we were kids, I loved you before I even knew what the word "love" meant. |
Когда мы были детьми, я полюбил тебя раньше, чем узнал значение слова "люблю". |
I loved you as soon as I saw you... there... in this compartment. |
Я полюбил, когда впервые увидел вас там... в купе поезда... |
A man who loved Hollywood too much. |
человек, который слишком сильно полюбил Голливуд. |
But since you're a strange woman, I'll just say I loved you... |
И так как ты немного странная, скажу, да я полюбил тебя... |
You know very well I've loved the Dorwell series right from the beginning. |
Я с самого начала полюбил твоего Дорвела. |
Once upon a time, there was a fisherman Who loved a girl |
Когда-то давно один рыбак полюбил девушку. |
You know, like in Heart, when Sam had to kill Madison... the first woman since Jessica he really loved. |
А ещё, знаете в "Сердце", Когда Сэму пришлось убить Мэдисон, первую девушку, которую он действительно полюбил после Джессики. |
Everything he has known and learnt and loved, has come from you. |
Всё, что он узнал, выучил и полюбил, пришло от вас. |
That is what I loved most about you. |
За это я и полюбил тебя. |