| You should lock your back patio. | Тебе стоит закрывать террасу. |
| You really have to lock that? | А тебе правда надо закрывать? |
| Why lock a computer in a vault? | Зачем закрывать компьютер в хранилище? |
| Hydraulic cylinders, which allow the conveyor to move up, down and sideways as well as to turn and lock it. | Гидравлические цилиндры, позволяют конвейеру двигаться вверх, вниз, в боковые стороны, а также переворачивать и закрывать его. |
| But they don't like people screwing around on company time, so they're coming right now to lock it up. | Но им очень не по нраву те, кто шарится без дела в рабочее время, и вот они сейчас идут ее закрывать. |
| You know, anyone else wondering why you need to lock a box that's inside a locked room. | Зачем закрывать ящики, которые и так находятся в запертой комнате? |
| And you... you were supposed to look after him, not lock him in the truck and leave him by himself! | А ты... ты должна была присматривать за ним, а не закрывать его в машине и оставлять одного! |
| You may also be able to lock your own topics depending on the permissions you are granted by the board administrator. | Также вы можете иметь возможность самостоятельно закрывать созданные вами темы, в зависимости от прав, предоставленных администратором форума. |
| Thus, all crews received an order to close hatches but not to lock them. | Поэтому экипажи получили приказ: люки закрывать но не задраивать. |
| We should not wait until the cow is stolen to lock the barn. | Не следует ждать, пока украдут корову, чтобы понять, что надо закрывать сарай. |
| Lock the closet when they don't bolt the front door? | Закрыв чулан, в то время как они не считают нужным закрывать входную дверь? |
| Don't you lock me in here! Hap! | Не смей меня тут закрывать! |
| I got to lock the school up. | Мне нужно здание закрывать. |
| You may not lock your bags as the US authorities will check baggage for explosives. | Вы не имеете права закрывать багаж на замок, поскольку власти США требуют проверки багажа на наличие в нем взрывчатых веществ. |