You don't have to lock her in there. |
Ты не должна закрывать ее там. |
You really should lock your doors when you're driving through D.C. |
Ты должна закрывать двери машины, когда ездишь по Вашингтону. |
Don't forget to lock it, okay? Trust me. |
Лучше его закрывать, уж поверь. |
Not to lock client allocations till Harvey lands Samsung. |
Не закрывать клиентскую базу, пока Харви не получит Самсунг. |
We won't lock you here, but don't leave the house. |
Мы закрывать тебя на будем, но из дома не выходи. |
I'm sorry... in certain cases, you could lock your door at least. |
Извините меня... в определенных случаях вы могли бы, по крайней мере, закрывать вашу дверь. |
He's going on every security watch list, but I won't lock him up. |
Его занесли во все списки службы безопасности, но закрывать я его не хочу. |
And be sure to lock the doors and windows before you go to sleep. |
И не забывай закрывать окна и двери перед сном. |
And why would someone lock themselves Into their own workshop and somehow get out? |
И для чего кому-то закрывать себя в собственной мастерской, а потом как-то оттуда выбраться? |
Why would he lock us in here? |
С чего ему закрывать нас здесь? |
I can't lock it with him in the way! |
Я не могу закрывать, когда он под прицелом! |
You're so worried about your safety, you should probably lock |
Если так волнуешься о безопасности, нужно закрывать |
We have a sworn duty to protect them, Tell them the truth, And give them the opportunity to lock their balcony doors. |
Мы поклялись их защищать, говорить им правду, и дать им шанс закрывать свои балконы. |
I know how to dance and go to the mall and that it's inappropriate to lock a woman in your closet. |
Я умею танцевать и ходить в молл, и знаю, что неприемлемо закрывать девушку в шкафу. |
They have the power to edit or delete posts and lock, unlock, move, delete and split topics in the forum they moderate. |
У них есть возможность редактировать, удалять, закрывать и вновь открывать темы, перемещать и разделять темы в форумах, за которые они отвечают. |
You can go when you're done, because the door is automatic, You don't have to lock. |
Дверь автоматическая, так что закрывать не нужно. ты куда-то собрался? |
The door is automatic, so you don't have to lock it. |
Дверь автоматическая, так что закрывать не нужно. ты куда-то собрался? |
Why do I concern myself with the health of someone who does not even bother to lock his door? |
А почему я должен заботиться о здоровье того, кто даже входную дверь не хочет закрывать? |
And the thing I like most is that you can lock and open the door with your mobile phone. |
и самое-самое, что мне понравилось больше всего это то, что можно закрывать и открывать дверь с мобильного телефона. |
Hanna, tell me why they lock the elevator again. |
Ханна. Нам не нужно закрывать за собой двери? |
I should lock your room from the outside. |
Мне придется закрывать твою комнату снаружи |
You should lock your doors, Toby. |
Двери стоит закрывать, Тоби. |
You should really lock your door. |
Ты должна закрывать свою дверь. |
You should lock your door. |
Ты должен закрывать дверь. |
I'm afraid to lock him up. |
А я боюсь закрывать его. |