Примеры в контексте "Lithuania - Литвой"

Перевод

Примеры

Примеры: Lithuania — Литвой

• Finally, in March 1926 the sixth brigade took over the border with Lithuania and Latvia.

  В марте 1926 года 6 бригада КОП приняла под охрану границу с Литвой и Латвией.

• There are 15 bilateral agreements between the 2 countries many of them signed trilaterally with Lithuania.

  Между странами подписано 15 двусторонних соглашений, многие из них подписаны на трехсторонней основе с Литвой.

• A separate group usually associated with the Belarusian diaspora are ethnic minorities in the borderlands of Belarus with Poland, Lithuania and Russia.

  Отдельную группу составляют связанные с белорусской диаспорой коренные белорусские меньшинства, которые проживают на границах Республики Беларусь с Польшей, Литвой и Россией.

• It was a strategic loss as communication with Lithuania was severed and there was very little contact with remaining resistance groups.

  Связь с Литвой была практически разорвана, было очень мало контактов с группами антисоветского сопротивления.

• Those troops were relocated to the territory of the Russian Federation, including the Kaliningrad Oblast, an enclave bordering Lithuania and Poland.

  Они были передислоцированы на территорию Российской Федерации, включая Калининградскую область - анклав, граничащий с Литвой и Польшей.

• Significant progress has been achieved with the signing of agreements between Estonia, Latvia and Lithuania and the Russian Federation respectively.

  Значительный прогресс был достигнут в том, что касается подписания соглашений между Эстонией, Латвией, Литвой и Российской Федерацией соответственно.

• The principle of sovereign equality requires respect from other States for this position of principle held by Estonia, Latvia and Lithuania.

  Принцип суверенного равенства предусматривает уважение со стороны других государств к этой принципиальной позиции, занимаемой Эстонией, Латвией и Литвой.

• It borders the Russian Federation, Lithuania, Belarus, Ukraine, Slovakia, the Czech Republic and Germany.

  Она граничит с Российской Федерацией, Литвой, Беларусью, Украиной, Словакией, Чешской Республикой и Германией.

• Lithuania received €90 million under SAPARD in 2000-2002. SAPARD financing is continuing.

  В 2000-2002 годах по линии САПАРД Литвой было получено 90 млн. евро.

• Not signed by Estonia, Latvia and Lithuania and Belarus.

  Не подписано Беларусью, Латвией, Литвой и Эстонией.

• Not signed by Finland, Estonia, Latvia and Lithuania.

  Не подписано Латвией, Литвой, Финляндией и Эстонией.

• Not signed by Belarus, Estonia, Latvia and Lithuania.

  Не подписано Беларусью, Латвией, Литвой и Эстонией.

• Ministers have agreed a work programme for environmental cooperation between Poland and Lithuania.

  Программа работы в области экологического сотрудничества между Польшей и Литвой была согласована на уровне министров.

• Such cooperation is most effective with Poland, Lithuania and Estonia.

  Такое сотрудничество является наиболее эффективным с Польшей, Литвой и Эстонией.

• Since April 1998, Lithuania and Latvia have received and implemented EPR recommendations.

  С апреля 1998 года рекомендации ОПОС были получены и осуществлены Литвой и Латвией.

• The signing of the border treaty between Lithuania and Russia on 24 October this year was a major contribution to the former pillar.

  Подписание 24 октября этого года договора о границах между Литвой и Россией явилось крупным вкладом в первую из основ.

• Relations are being established with several Eastern European countries, including Poland, Lithuania, Romania and Hungary.

  Развиваются отношения с некоторыми странами Восточной Европы: Польшей, Литвой, Румынией, Венгрией.

• The border between Poland and Lithuania runs through the lake.

  Граница между Польшей и Литвой проходит через это озеро.

• Poland was cooperating directly with other Baltic States, namely, Estonia, Latvia and Lithuania.

  Польша непосредственно сотрудничает с другими государствами Балтики, а именно с Латвией, Литвой и Эстонией.

• Today, Estonia has social insurance agreements with Finland, Latvia, Lithuania and Ukraine.

  Сегодня Эстония имеет соглашения о социальном страховании с Финляндией, Латвией, Литвой и Украиной.

• Proposal presented by Lithuania and Serbia, Co-Chairs of the Standing Committee on Stockpile Destruction.

  Предложение, представленное сопредседателями Постоянного комитета по уничтожению запасов - Литвой и Сербией.

• Such agreements have been signed with Finland, Latvia, Lithuania, Ukraine and Sweden.

  Такие соглашения подписывались с Финляндией, Латвией, Литвой, Украиной и Швецией.

• Estonia has signed bilateral social security agreements with Finland, Latvia, Lithuania and Ukraine.

  Эстония подписала двустороннее соглашение о социальном обеспечении с Латвией, Литвой, Украиной и Финляндией.

• The Secretariat has not yet received any statements of impartiality signed by the candidates nominated by Lithuania and Mauritius.

  Секретариат еще не получил заявлений о беспристрастности за подписью кандидатов, которые были выдвинуты Литвой и Маврикием.

• Lithuania passed new rules on road transport licensing in 1997.

  В 1997 году Литвой были приняты новые правила лицензирования автомобильных перевозок.

Другие варианты перевода слова lithuania

• Литва
• Литвы
• Литве
• Литву
• Литовский
• Литовская
• Латвия
• Латвии
• Эстония
• Эстонии

Слово lithuania в словаре

Lithuania — Литва

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова