Примеры в контексте "Lenin - Ленина"
Перевод
Примеры
Примеры: Lenin — Ленина
-
Men competed at the Grand Arena of the Central Lenin Stadium (now Luzhniki Stadium) in Moscow, Soviet Union between 17 and 18 August, while women's events took place at the Evžen Rošický Stadium in Prague, Czechoslovakia between 16 and 18 August 1984.
Мужские соревнования проводились большой арене стадиона имени Ленина (ныне «Лужники») в Москве 17-18 августа 1984 года, женские - на стадионе Рошицкого в Праге 16-18 августа 1984 года.
-
Panarin graduated from the Higher Military Command School of Telecommunications of the KGB (now the Academy of Federal Security Guard Service of the Russian Federation) in Oryol and the Division of Psychology of the Lenin Military-Political Academy (with a gold medal).
Окончил Орловское военное училище связи КГБ СССР (сегодня Академия ФСО России) и отделение психологии Военно-политической академии им. В. И. Ленина (с золотой медалью).
-
In the application he specified that the picket would be conducted by himself only and that he intended to stand in front of the V. I. Lenin District Library.
В своем заявлении он указал, что пикетирование будет проводить он один, стоя у здания районной библиотеки им. В.И. Ленина.
-
On 20 May 1992, a directive of the Minister of Defence of the Republic of Belarus Nº 5/0251, the 103rd Guards Airborne (Order of Lenin, the Red Banner, Order of Kutuzov) Division became part of the Armed Forces of Belarus.
20 мая 1992 года директивой Министра обороны Республики Беларусь Nº 5/0251,103-я гвардейская воздушно-десантная ордена Ленина, Краснознаменная, ордена Кутузова дивизия включена в состав Вооружённых сил Республики Беларусь.
-
Since 1926 he worked at Lenin Institute of Economics, and since 1934 he was the head of the Design and Construction Department of the first laboratory of explosive capacity in the USSR, then was appointed head of this laboratory.
С 1926 года работал в ВЭИ имени В. И. Ленина, с 1934 года начальник отдела по проектированию и строительству первой в СССР лаборатории разрывной мощности, затем руководитель этой лаборатории.
-
When Serov found out that the artists had not shown Lenin as quiet and humble, like Serov himself and other artists of the time had, he attempted to do everything he could to ban the painting while it was still being painted.
В. Серов, узнав, что художники изобразили Ленина не тихим и скромным, каким его изображал сам Серов, а также другие художники того времени, пытался сделать всё, чтобы запретить картину ещё в процессе её создания.
-
On October 17, 1961, the 29th RD was given the fighting banner of the 51st Guards Rifle Division, and the division received the name "29th Guards Missile Vitebsk Division of the Order of the Red Banner of Lenin."
17 октября 1961 года состоялась передача Боевого знамени 51-й гвардейской стрелковой дивизии 29-й ракетной дивизии, которая получила наименование 29-я гвардейская ракетная Витебская ордена Ленина Краснознамённая дивизия.
Другие варианты перевода слова lenin
Все переводы слова leninПотренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово