Примеры в контексте "Leaves - Уедет"

Перевод

Примеры

Примеры: Leaves — Уедет

• Look, if he leaves now, we lose him for good.

  Если он уедет, мы его потеряем навсегда.

• Once that ship leaves he's gone forever.

  Как только корабль уедет, он пропадёт навсегда.

• Naturally, when Mr. Lewis leaves, I won't see you in this hotel again.

  Естественно, когда мистер Льюис уедет, я больше не увижу вас в этом отеле.

• I finally got a chance at taking over from Leo when he leaves to start his own place.

  И на конец у меня появился шанс на выиграш, от Лео когда он уедет, что бы начать все в собственном месте.

• And I kind of like to see her again before she leaves.

  И мне бы хотелось увидеть её ещё раз, перед тем как она уедет.

• We can break up after he leaves.

  Мы сможем расстаться когда он уедет.

• In the morning, she leaves for the summer palace.

  Завтра утром уедет в летний дворец.

• Then I should catch her before she leaves.

  Тогда мне стоит перехватить ее до того, как она уедет,

• I need a picture of Moshe, so Chaya can see him before she leaves.

  И теперь я должен найти фотографию Моше, чтобы Хая увидела ее прежде, чем уедет в Америку.

• Slap a transmitter on Candice's car so we can track her when she leaves.

  Прикрепи на её тачку жучка чтобы отслеживать её, когда она уедет.

• And then come meet us for a quick dinner before she leaves?

  и потом мы встретимся на быстреньком обеде прежде чем она уедет?

• I want you to persuade Jimmy to let Mr Barrow have a reference so when he leaves here he can start again.

  Я хочу, чтобы вы убедили Джимми позволить мистеру Бэрроу получить рекомендации, так что, когда он уедет отсюда, он сможет начать все заново.

• You know as well as I do if she ever leaves Burma, they will never allow her to return.

  Энтони, ты же прекрасно знаешь, даже если я это сделаю и она уедет из Бирмы, она никогда не сможет вернуться назад.

• For the record, if it were my business, I would definitely ask her out before she leaves.

  Заметь, если бы это касалось меня, я бы точно пригласил ее на свидание перед тем как она уедет.

• Jammed. Can you be here when Julianne leaves?

  Ты сможешь быть здесь, когда Джулиан уедет?

• It is important for the General Assembly to adopt this urgently needed draft resolution by consensus, before the Secretary-General leaves for the region today.

  Для Генеральной Ассамблеи важно, чтобы этот крайне необходимый проект резолюции был принят на основе консенсуса прежде, чем Генеральный секретарь уедет сегодня в этот регион.

• He agrees to help, letting her believe she will stay with him when Laszlo leaves.

  Рик соглашается помочь, уверяя Ильзу, что она останется с ним, когда Ласло уедет.

• Nothing leaves this area till we've checked it.

  Пока не осмотрим, груз никуда не уедет.

• Anyone who leaves won't have a job to come back to.

  Каждый, кто уедет, может попрощаться с рабочим местом.

• What if my dad leaves before the wedding?

  Что, если папа уедет до свадьбы?

• I have less than a year before she leaves me for college.

  Чуть меньше года осталось до того, как она уедет в колледж.

• If Lars leaves, you'll have to take over.

  Если Ларс уедет, ты возмешь ферму на себя.

• What will I do if he leaves?

  А мне что делать, если он уедет?

• And a year and a half from now when she leaves the house?

  А когда она через полтора года уедет из дома?

• If that thing leaves the island, that's it. I-it's over.

  Если это существо уедет с острова, то всё, конец.

Другие варианты перевода слова leaves

• Оставляет
• Листья
• Листьев
• Покидает
• Уходит
• Остается
• Уйдет
• Листьями
• Покинет
• Уезжает
• Листьях
• Оставил

Слово leaves в словаре

Leaves — Листья

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова