| Here's group leader 1. | Вот командир группы 1. |
| Who's your squad leader? | Кто командир твоего отделения? |
| Platoon leader Buder, sir. | Докладывает командир взвода Будер. |
| And this is our new leader. | Это наш новый командир. |
| Comandante Teresa the leader of the guerrillas | Команданте Тереза, командир партизан. |
| You're not his squad leader anymore. | Ты больше не его командир. |
| You're the leader of this group. | Вы командир этого отряда. |
| But I'm still squad leader. | Но командир всё равно я. |
| He's a good leader. | Да. Отличный командир. |
| Alpha leader, bring them in. | Командир Альфы, вызывай их. |
| Alpha leader, hit it. Br... Repeat your transmission. | Командир альфы... повторите сообщение. |
| I'm squad leader. | еперь € командир взвода. |
| I'm squad leader. | Теперь я командир взвода. |
| A commander is notjust a military leader. | Командир - не только военачальник. |
| You are no longer the squad leader. Stone. | Ты больше не командир взвода. |
| Alpha leader, bring them in. Hit it. | Командир альфы, ждем подкрепление. |
| I didn't find out until later that my platoon leader had gone rogue. | Узнал только когда командир вышел из-под контроля. |
| The leader of the French army, Jean de Hangest, was also captured, and taken prisoner to Antwerp. | Командир французской армии Адриан де Анжест также был захвачен в плен и отправлен в Антверпен. |
| Sierra Golf leader, we're going to be right back where we started... | Командир "Сьерра Гольф", мы возвращаемся в точку вылета... |
| The flight leader, Captain Philip E. | Командир отряда - Е. Ф. Филипских. |
| My boat-crew leader always said if anyone knew what we did we'd failed. | Мой командир любил говорить, если бы кто-то знал, что мы делаем это было бы для нас провалом. |
| He was known as an aggressive leader, being severely strict, deeply religious, and having dry, sarcastic humor. | Был известен как агрессивный командир, строго религиозный человек с суховатым, саркастическим чувством юмора. |
| Their leader, then, General Lutrec, to get back at the whole town, had decided to burn and raze everything. | Тогда их командир, генерал Лутрек, решил отплатить поселению, спалив его и разрушив всё до земли. |
| The only possible provider of security in the area which is allied with the Administrator is the 85th Brigade and its leader, Colonel Sammy. | В этом районе безопасность может обеспечивать только 85я бригада и ее командир - полковник Самми, являющийся союзником администратора. |
| But wait, the leader of the attack is swaggering out of his ship and up to a convenient nearby microphone. | Но, что я вижу? Командир захватчиков важно прохаживается мимо своего корабля и направляется к близлежащему микрофону. |