| So a good leader will listen twice as much as he shouts. | Поэтому хороший командир слушает в два раза больше, чем говорит. |
| You're the leader, they listen to you. | Ты их командир, они слушают тебя. |
| These are things a leader has to think of. | Нет! О таких вещах думает командир. |
| Commander Quattrone, leader of the Florentine militia. | Командующий Кваттроне, командир флорентийского ополчения. |
| We have a leader with every group. | У каждой из групп есть командир. |
| He spared one to spread the news that white men had a new leader. | Одному он сохранил жизнь, чтобы тот распространил в сельве новости, о том, что у белых новый командир. |
| A leader must remain cool and calm and thinking. | Командир должен быть холоден и спокоен. |
| There has always been one leader. | Здесь всегда был только один командир. |
| Ben: Washington is a weak and feckless leader blinded by his own arrogance. | Вашингтон - слабый и беспомощный командир, ослепленный своим высокомерием. |
| My second month in Vietnam, the squad leader leads us into an ambush. | На втором месяце моей службы во Вьетнаме, наш командир завел нас в засаду. |
| Alpha leader to Bravo Four, please continue relay. | Говорит командир альфы. Браво-4 продолжайте наблюдение. |
| A new era has begun, with me as your leader. | Настала новая эра, теперь я - ваш командир. |
| Korby's squad leader just arrived at the gate. | Командир отделения Корби только что проехал через ворота. |
| Korby's squad leader, Sergeant Barnes, lied to us. | Командир отделения Корби, сержант Барнс, нас обманул. |
| well, he was also my division leader in Sierra Leone. | Он ещё и командир моего подразделения в Сьерра-Леоне. |
| So maybe Porter did the same thing his squad leader did. | Может быть тогда Портер сделал то же, что и его командир когда-то? |
| Trying to get back up, the squad leader says that there are plans within plans and his masters are waking from their long sleep. | Пытаясь вернуться, командир отряда говорит, что в планах есть планы, и его хозяева боятся от долгого сна. |
| TA G leader, this is Cobra escort. | Командир танка, командир танка, это "Кобра". |
| Your leader will tell you, in time, where you will have to wait. | Ваш командир покажет вам место, где вы будете ждать. |
| He is a great leader and a good example. | ќн отличный командир и хороший пример. |
| Sierra Golf leader, do you read? | Командир Сьерра Гольф, вы слышите? |
| I'm the leader of the 2nd platoon, who was left alone in the battle. | Я командир второго отряда, меня одного бросили на поле боя. |
| Good evening, battalion leader, Sir. | Здравия желаем, господин командир батальона! |
| In March 2001, four NGO humanitarian workers from the Adventist Development and Relief Agency were detained by a militia leader and then questioned by the Government before eventually being released. | В марте 2001 года командир одной из вооруженных групп задержал четырех гуманитарных сотрудников неправительственной организации, Адвентистское агентство по оказанию чрезвычайной помощи в целях развития, которые впоследствии были допрошены представителями правительства и в конечном итоге освобождены. |
| Only the squadron leader at the front was free to watch for the enemy; the other pilots had to concentrate on keeping station. | При таком порядке только командир эскадрильи, летевший впереди, фактически имел возможность наблюдать за врагом; другие пилоты должны были сосредоточиться на сохранении дистанции. |