| This included the drafting of an official substantive document for the Conference, support to the organization of the ministerial round tables and the launching of the Second Assessment, as well as the preparation of the Astana Water Action as one of the main Conference outcomes. | Этот вклад включал разработку официального документа Конференции по вопросам существа, поддержку организации круглых столов для министров и запуск Второй оценки, а также подготовку в качестве одного из основных вкладов в работу Конференции "Астанинских предложений относительно действий по воде". |
| Launching of the communications satellite APstar 1 | Запуск спутника связи "АПстар-1" |
| Launching of the communications satellite Echostar 1 | Запуск спутника связи "Эхостар-1" |
| Launching of new shows used to be a common thing, particularly in autumn. Somehow "ProSvet" attracts attention with two uncommon points at least. | Запуск новых программ явление привычное, особенно по осени, однако проект "ПроСвет" привлекает внимание по крайней мере двумя необычными вещами. |
| Launching of "Eltrium,"5th-Generation Space Battleship. | Запуск "Эльтрия," космического линкора 5-го поколения. |
| The first is the Korea Multi-purpose Satellite (KOMPSAT) programme, which was begun in 1994 with the goal of launching the KOMPSAT in 1999. | Одной из них является программа создания корейского многоцелевого спутника (КОМПСАТ), реализация которой началась в 1994 году и в рамках которой планировалось осуществить запуск КОМПСАТ в 1999 году. |
| The Government of the Republic of Korea detected that North Korea once again launched a long-range missile, using the name "a working satellite", at 0951 on 12 December 2012, at a launching site located in Cholsan-gun, North Pyongan province. | Правительство Республики Корея установило, что 12 декабря 2012 года в 09 ч. 51 м. Северная Корея вновь произвела запуск ракеты большой дальности, названной ею «рабочий спутник», со стартовой площадки, расположенной в уезде Чхольсан, провинция Пхёнан-Пукто. |
| Launching the carbon mechanisms social media accounts; | Ь) запуск программы освещения средствами массовой информации социальных сторон функционирования углеродных механизмов; |