| Lara, what's in this letter? | Лара, что в этом письме? |
| Lara is a wonderful pupil, you see... but she won't be able to pass... unless she improves her reading and writing. | Лара хорошая ученица, но она не может пропускать занятия, пока не улучшит своё чтение и письмо. |
| Little Lara, why are you so terribly sad? | Малышка Лара, почему ты такая печальная? |
| Lara, it's us, Hillary and Bryce! | Лара, это мы, Хиллари и Брайс! |
| I, Lara Elizabeth Tyler, take you, | Я, Лара Элизабет Тайлер, беру тебя, |
| If you're male and Lara Tyler's interested in you, she's the one, it's kind of a rule. | Если ты мужчина и Лара Тайлер заинтересовалась тобой, то она та самая 'единственная', это вроде, как правило. |
| Mr. Lara Castro (Paraguay) (spoke in Spanish): Today's world is truly in a process of transition towards a new world order. | Г-н Лара Кастро (Парагвай) (говорит по-испански): Сегодняшний мир поистине находится в процессе перехода к новому мировому порядку. |
| The design and personality of Drake have drawn comparisons to other video game and film characters, such as Lara Croft and Indiana Jones. | Его дизайн и индивидуальность привели к сравнению с персонажами других видеоигр и фильмов, таких, как Лара Крофт и Индиана Джонс. |
| Among the staunch supporters of the extradition treaty were Colombian Justice Minister Rodrigo Lara Bonilla, Police Officer Jaime Ramírez and numerous Supreme Court Judges. | Среди последовательных сторонников договора о выдаче преступников были колумбийский министр юстиции Родриго Лара Бонилья, полицейский Хайме Рамирес и многочисленные судьи Верховного суда Колумбии. |
| In this game, Lara has the ability to return to previous levels, with some levels taking place in a non-linear order. | В этой игре Лара имеет возможность возвращаться на предыдущие уровни, так как некоторые из них можно проходить в нелинейном порядке и различными маршрутами. |
| He was mayor for two consecutive terms of Barquisimeto, Iribarren Municipality (2000-2008) and governor of Lara State (2008-2017). | Был мэром Баркисимето два срока подряд (2000-2008) и губернатором штата Лара (2008-2017). |
| Some of his most popular productions include Predator (1987), Die Hard (1988) and Lara Croft: Tomb Raider (2001). | Самые известные его фильмы - Хищник (1987), Крепкий орешек (1988) и Лара Крофт: Расхитительница гробниц (2001). |
| The first number-one title on the Top Electronic Albums was the original soundtrack to the film Lara Croft: Tomb Raider. | Первым альбомом Nº 1 в чарте Top Electronic Albums стал оригинальный саундтрек к фильму «Лара Крофт: Расхитительница гробниц». |
| (Marty Speaking Russian) (Lara Shushing) | (Говорит по-русски Марти) (Утихомиривает Лара) |
| When are you going to trust me, Lara? | Когда же ты начнешь мне доверять, Лара? |
| Your mother Lara and I were a product of the failures of our world as much Zod was, tied to its fate. | Твоя мама Лара и Я, являлись результатами ошибок нашего мира, такими же как Зод. |
| 'Cause I miss Rake every day just as my beautiful wife, Lara, misses her heroic brother Dean. | Потому что я скучаю по Райку каждый день... как и моя прекрасная жена Лара скучает по своему героическому брату Дину. |
| "Lara Bijeljina", Bosnia and Herzegovina | "Лара Биджелджина", Босния и Герцеговина |
| There's no getting around it, Lara. | Ты и не думала выполнять работу, Лара. |
| Well, Lara goes her own way. | Лара делает то, что считает нужным. |
| Your son, Lara where have you sent him? | Твой сын Лара, куда вы отправили его? |
| Lady Lara, shouldn't you find refuge? | Лара, нам стоит найти убежище. |
| Lara, do we always have to fight like this? | Лара, мы всегда должны бороться? |
| Do you know what happened, Lara? | Ты знаешь, что случилось, Лара? |
| Your first word was "Lara." | Твоим первым словом было "Лара". |