Lara said you'd be showing up. |
Лара говорила, что ты зайдёшь. |
Anyway, Lara said to give her space. |
Короче, Лара просила её не трогать. |
Lara is spending the summer with me. |
Короче, Лара поедет на лето ко мне. |
Lara. Her name is lara. |
Он ищет женщину по имени Лара. |
Lara Buterskaya Lara is a Romanian immigrant, she is Alaska's friend and becomes Miles' girlfriend and, eventually, ex-girlfriend. |
Лара Бутерская (англ. Lara Buterskaya) - иммигрантка из Румынии, подруга Аляски; в итоге становится бывшей девушкой Майлза. |
Lara, the ground is shifting because I'm the one moving it. |
Лара, земля движется, потому что я её двигаю. |
I get it, Lara, but we can't do this thing bang-bang. |
Я понимаю, Лара, но мы не можем решать это с горяча. |
Lara's taking over the whole operation. |
Лара взяла на себя всю работу. |
Emily this is my friend Lara. |
Эмили! Это мой друг Лара. |
Lara, check out what Mark gave me. |
Лара, посмотри, что мне дал Марк. |
Lara, these men are from Ml6. |
Лара, эти люди из МИ-6. |
Because I'm in like Lara Flynn... |
Потому что я как Лара Флинн... |
Well, Lara, it's a clock. |
Хорошо, Лара, это просто часы. |
Lara, this is a unique object. |
Лара, это - уникальный объект. |
I know what you want, Lara. |
я знаю, что ты хочешь, Лара. |
Lara, there's a map next to you, darling. |
Лара, милая, там возле тебя есть карта. |
Not only was this a stranger, we had Lara with us. |
Только не незнакомцев, ведь с нами была Лара. |
Alien life form defined as Lara Lloyd. |
Другая форма жизни, определяемая как Лара Ллойд. |
Lara and me - we've got a baby. |
Лара и я - у нас есть ребенок. |
We will be together, Lara. |
Мы всё равно будем вместе, Лара. |
Thank you, Lara, for leading us here and for finding the orb. |
Спасибо, Лара, за то, что ты привела нас сюда не говоря уже о том, что это ты нашла Шар. |
The meeting was opened by Erasmo Lara Cabrera (Mexico), who chaired the 1st and 2nd meetings of the Working Group. |
Совещание открыл Эразмо Лара Кабрера (Мексика), выполнявший функции председателя на 1-м и 2-м заседаниях Рабочей группы. |
The Republika Srpska has a shelter for victims of human trafficking, operated by "Lara" WO of Bijeljina. |
В Республике Сербской функционирует убежище для жертв торговли людьми под эгидой женской организации «Лара», базирующейся в Биелине. |
There were women and children, Lara, and they rode them down. |
Там были женщины и дети, Лара, и их давили лошадьми. |
Lara, Lara, you're there? |
Лара, ты там? Держи! |