Lara Lee, I was just looking out the big window. |
Лора Ли, я только что смотрел в окно. |
I need you to look at the evidence and forget that Lara's your wife. |
Вы должны изучить улики, забыв, что Лора - ваша супруга. |
Lara, take the coat off. |
Все будет хорошо... Лора... Снимай халат. |
Lara, we all miss Tom very much. |
Лора, нам всем очень не хватает Тома. |
He said there was a dancer here by the name of Lara who was very helpful... |
Он говорил, что танцовщица по имени Лора ему очень помогла. |
Actually, Lara's a no-show for today. |
Вообще-то, Лора сегодня не участвует. |
Lately, Lara was spending a lot of her free time below decks in engineering. |
Лора все свое свободное время проводила на нижней палубе, в машинном отделении. |
Lara spent a lot of time below decks in engineering. |
Лора проводила много времени в машинном отделении. |
A bartender saw Lara after the show last night standing by the gantry 23. |
Бармен заметил, что Лора вчера после шоу стояла на 23 мостике. |
Lara, that cat needs to be put down. |
Лора, этого кота надо усыпить! |
What world do I live in, Lara? |
В каком же мире я живу, Лора? |
Lara, if I wanted your husband, I would have him, like that. How? |
Лора, если бы хотела, я б заполучила его на раз. |
CANDY: Lara Lee, will you and Cora be responsible for getting |
Лора Ли, не желаете с Корой привести |
Lara, listen to me! It's me! |
Лора, послушай, это я! |
My wife, Lara Brennan, she was sent up here. |
Моя супруга, Лора Бреннан... |
What do you want from me, Lara? |
Что ты хочешь, Лора? |
Miss Lara want to see you. |
Мисс Лора вас зовёт. |
This is Lara from the New York office. |
Это Лора из Нью-Йоркского офиса. |
Lara, just take a look at... |
Лора, просто взгляни... |
Miss Lara wants to see you. |
Мисс Лора хочет вас видеть. |
Lara is not getting out! |
Лора будет и дальше сидеть! |
Lara, this is Bridget. |
Лора - это Бриджет. |
Lara's left two messages. |
Что Лора дважды оставляла сообщения. |
Dear Lara, don't panic. |
Дорогая Лора, это Том. |
Lara, you're so beautiful. |
Лора, ты так красива. |