| We tried to do too much in one night, Lara. | Мы попытались сделать слишком много за одну ночь, Лара. |
| Lara, please just call me tomorrow. | Лара, пожалуйста, просто позвони мне завтра. |
| I quit because Lara fell in love with him and broke my heart. | Потому что Лара ушла к нему и разбила моё сердце. |
| Your Majesty, may I present His Highness Don Juan Estaban Manrique de Lara, Duke of Najera. | Ваше Величество, позвольте представить Его Высочество дона Хуана Эстебана Манрике де Лара, ...герцога Нахеры. |
| No, Lara, you can't. | Нет, Лара, не поможешь. |
| Nothing, not even Lara has more importance for me. | Ничто, даже Лара для меня не имеет такого значения. |
| Nurse Lara, who's washed you, should be gone too. | Медсестра Лара, которая тебя мыла, сейчас тоже уйдет. |
| Lara, that was your homework. | Лара, это было домашнее задание. |
| And now Lara Bischoff from Class 3C. | А теперь выступит Лара Бишоф из класса ЗС. |
| Lara shouldn't be handicapped just because her parents are! | Лара не должна быть инвалидом только потому, что её родители инвалиды! |
| Lara, I want you to be free... | Лара, я хочу, чтобы ты была свободна. |
| No, no, that was Lara Croft. | Нет, нет, это была Лара Крофт. |
| Lara, maybe this temple's not meant to be found. | Лара, может быть, этому храму суждено оставаться ненайденным. |
| Really, Lara, you disappoint me. | Лара, я в тебе разочаровался. |
| Life, Lara, the origin of what we are. | Жизнь, Лара, корни того, что мы есть. |
| Lara denied flying permits for 57 planes in the Ochoa fleet. | Лара отказал в праве на полёты 57 самолётам Очоа. |
| I can confirm that Lara Tyler and James Arber were finally married today in a small, tasteful private ceremony. | Я могу подтвердить, что Лара Тайлер и Джеймс Арбор наконец-то сочетались сегодня браком на небольшой, частной церемонии со вкусом. |
| Lara Tyler made me throw the cash I got from selling her wedding over the cliff. | Лара Тайлер заставила меня выбросить деньги, которые я получила за продажу её свадьбы, со скалы. |
| Because the woman he's engaged to is Lara Tyler. | Потому что женщина, с которой он обручён, Лара Тайлер. |
| Lara Tyler in 'Depleted', out on Friday. | Лара Тайлер в "Обеднённый", премьера в пятницу. |
| But he and Lara let the press think they were married. | Но он и Лара позволили прессе считать, что они женаты. |
| Lara has ordered lobsters from Maine. | Лара заказала омаров из штата Мэн. |
| Miss India, Lara Dutta was crowned as Miss Universe 2000 in that year. | В финале Лара Датта из Индии был коронована в качестве новой Мисс Вселенная 2000. |
| Falcón was elected as a delegate to the 1999 National Constituent Assembly from Lara State. | Фалькон был избран делегатом в 1999 году в Национальное Учредительное собрание от штата Лара. |
| One of Yorke's closest friends is Brian Lara. | Одним из ближайших друзей Йорка является земляк-крикетист Брайан Лара. |