Примеры в контексте "Landing - Посадка"

Перевод

Примеры

Примеры: Landing — Посадка

• The Protocol, inter alia, extended jurisdiction for offences committed on board civil aircraft to the State of landing and the State of the operator of the aircraft.

  Этот Протокол, в частности, распространяет юрисдикцию в отношении преступлений, совершенных на борту воздушных судов, на государство, в котором совершена посадка воздушного судна, и на государство, являющееся оператором воздушного судна.

• In the case of Mubi, the flight was illicit because landing on a road is forbidden and civilian authorities were denied access to the aircraft by the military, as the aircraft was transporting a large shipment of cassiterite.

  Полет в Муби был незаконным, потому что посадка самолетов на дорогу запрещена, а военные власти не дали гражданским властям доступ к самолету, так как этот самолет имел на борту большую партию касситерита.

• Landing's not what killed them.

  Посадка явно не то, что их убило.

• Well, they say any landing you can walk away from is a good landing.

  Ну что, как говорится, если после посадки все на ногах - посадка прошла успешно.

• (b) in the event of an unscheduled landing or when a landing is envisaged, the Court shall submit a regular transit request as provided for in paragraph 3 of this article.

  Ь) в случае незапланированной посадки, или если посадка предусмотрена, Суд направляет в обычном порядке просьбу о транзитной перевозке, как это предусмотрено в пункте З настоящей статьи.

• Well, landing is launching.

  Ну, посадка будет взлётом.

• It's like any other landing.

  Посадка похожа на любую другую.

• "perfect landing, son."

  "отличная посадка, сынок"

• Why should not landing be?

  Вот почему не посадка?

• That's a two-mackerel landing charge, little lady.

  Это двухмакрельная посадка, малышка.

• The moon landing was fake. What?

  Посадка на Луну - фальшивка!

• Nice landing, not think, Sherman?

  Отличная посадка, Шерман?

• Good landing, boys.

  Хорошая посадка, ребята.

• Nice- Nice soft landing.

  Таак, мягкая посадка.

• Good landing, man.

  Хорошая посадка, мужик.

• Because the plane is landing...

  Потому. Потому что скоро посадка.

• The landing is in 15 minutes.

  Через 1 5 минут посадка.

• Must have been a hard landing...

  Наверное, жесткая посадка.

• We'll be landing in Phoenix in an hour.

  Посадка в Фениксе через час.

• Emergency landing field, our berth.

  Аварийная посадка в поле - сюда

• We're landing in few moments.

  Через несколько минут - посадка.

• Emergency landing, now!

  Аварийная посадка, немедленно.

• It's going to be a difficult landing.

  Посадка обещает быть жесткой.

• We're landing a probe on Mars.

  Посадка зонда на Марсе.

• Succesful landing, runway 19

  Успешная посадка, ВПП 19

Другие варианты перевода слова landing

• Высадка
• Приземление
• Посадочный
• Десантный
• Посадочных
• Десант
• Посадочные
• Приземлился
• Приземлиться
• Приземлимся
• Взлетно-посадочных
• Landing

Слово landing в словаре

Landing — Посадка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова