Примеры в контексте "Landing - Посадка"

Перевод

Примеры

Примеры: Landing — Посадка

• A ship in trouble making a forced landing, sir.

  Корабль в беде. Вынужденная посадка.

• A war can be compared to a flight in foggy most dangerous moment is landing, the finale.

  Войну можно сравнить с полётом в тумане - самый опасный момент - посадка, финал.

• Ted, that was probably the lousiest landing in the history of this airport.

  Тед, это, возможно, самая нелепая посадка в истории аэропорта.

• That's negative, We're landing in the Hudson.

  Это отрицательное, мы посадка в Хадсон.

• Sorry we had to make an emergency landing.

  Извините, у нас аварийная посадка.

• For all your expertise, this is not a very smooth landing.

  При всём твоём мастерстве, это не очень мягкая посадка.

• Eventually, most likely after 2013, China will suffer a hard landing.

  В конце концов, наиболее вероятно, что после 2013 года в Китае произойдет "жесткая посадка".

• In China, a hard economic landing looks increasingly likely as the investment bubble deflates and net exports shrink.

  В Китае жесткая экономическая посадка выглядит все более вероятной по мере сдувания инвестиционного «мыльного пузыря» и сокращения объема чистого экспорта.

• China's lunar mission is composed of a three phase programme: a lunar fly-by, a soft landing and a sample return.

  Китайский лунный проект состоит из трехэтапной программы: подлет к Луне, мягкая посадка и возвращение проб.

• It would have been a rougher landing without it.

  Без него посадка была бы куда жёстче.

• The moon landing was in '69.

  Посадка на Луну была в 69 году.

• Bathroom's on the first landing for proper washing.

  Ванная комната на первом посадка для правильной стирке.

• Well, what exactly is a water landing.

  Ну, а что такое посадка на воду?

• Well, what, Doctor, a forced landing?

  Ну, что, Доктор, вынужденная посадка?

• Chile, Argentina, Brazil, Panama and Mexico... and an intermediate landing in Bolivia - where we had a press conference.

  Чили, Аргентина, Бразилия, Панама и Мексика... и промежуточное звено, посадка в Боливии- где у нас была пресс-конференция.

• The passage of aerospace objects should be subject to the general principles of international and local air law, as long as take-off and landing take place in airspace.

  Поскольку взлет и посадка происходят в воздушном пространстве, пролет аэрокосмических объектов должен регулироваться в соответствии с общими принципами международного и местного воздушного права.

• The intermediate landing leads to two sets of escalators that travel down to the platform, located 80 feet (24 m) below the surface.

  Промежуточная посадка ведет к двум наборам эскалаторов, которые спускаются на платформу, расположенную на расстоянии 80 футов (24 м) под поверхностью.

• That we faked the moon landing?

  Что посадка на луну была фальшивой?

• And then the landing, as we have seen, arriving on this side of the channel, is through a parachute.

  А затем посадка, как мы видели, прибытие на другую сторону пролива, с помощью парашюта.

• A pretty dramatic landing - the plane actually passed over four times, and I was a bit worried it wasn't going to land at all.

  Весьма впечатляющая посадка, самолет заходил четыре раза, и я немного опасался, что он вообще не сядет.

• Wait, the moon landing wasn't real?

  Стоп, посадка на луну не была реальной?

• Sorry, what did you call it, an unplanned landing?

  Прости, как ты это называешь - незапланированная посадка?

• And then the landing, as we have seen, arriving on this side of the Channel, is through a parachute.

  А затем посадка, как мы видели, прибытие на другую сторону пролива, с помощью парашюта.

• (b) No authorization is required where air transportation is used and no landing is scheduled on the territory of the State of transit.

  Ь) В тех случаях, когда используется перевозка воздушным транспортом и не планируется посадка на территории государства транзита, разрешения не требуется.

• This does not apply where air transport is used and no landing in the territory of the other Party is scheduled.

  Настоящее положение не применяется, если передвижение осуществляется воздушным путем и при этом не предусматривается посадка на территории другого государства-участника.

Другие варианты перевода слова landing

• Высадка
• Приземление
• Посадочный
• Десантный
• Посадочных
• Десант
• Посадочные
• Приземлился
• Приземлиться
• Приземлимся
• Взлетно-посадочных
• Landing

Слово landing в словаре

Landing — Посадка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова