| All right, folks, our next item up for bids is this lovely 19th Century lamp. | Итак, народ, наш следующий лот - эта прекрасная лампа 19-го века. |
| A light-emitting diode lamp comprises a housing/heat sink in the form of a cup with an open end part. | Светодиодная лампа содержит корпус- радиатор, выполненный в виде стакана с открытой торцевой частью. |
| The light-emitting diode lamp relates to lighting engineering, in particular to sources of general lighting. | Светодиодная лампа относится к светотехнике, в частности, к источникам общего освещения. |
| The lamp comprises an LED board and a voltage converter. | Лампа содержит светодиодную плату и преобразователь напряжения. |
| Use of a similar emblem on the packaging labels of lamps traded internationally could promote global recognition that the lamp contains mercury. | Использование аналогичной эмблемы на упаковке ламп в международном масштабе может способствовать глобальному признанию того факта, что данная лампа содержит ртуть. |
| Any other source of radiation which produces the same effect as the lamp specified above may be used. | Могут использоваться любые другие источники излучения, оказывающие такое же действие, как и вышеуказанная лампа. |
| He knows that lamp costs $1,200. | Он знает что эта лампа стоит 1200$. |
| Genie, lamp, three wishes. | Джин, лампа, три желания. |
| And the lamp itself was looking for it's right owner. | А сама лампа искала своего настоящего владельца. |
| You'll see when he leaves, and your lamp is missing. | Вы увидите, как только он уйдет, а у вас пропадет лампа. |
| Your house - the one with the monkey lamp. | Твой дом - тот, в котором лампа с обезьянами. |
| The Astro lamp, or lava lamp, was invented around 1963 by Edward Craven Walker. | Лампа «Astro», или лавовая лампа, была изобретена Эдвардом Крэйвеном Уолкером в 1963 году. |
| I mean, they love my beside lamp, but the sun is significantly bigger than my bedside lamp. | В смысле, им нравится моя лампа, но солнце-то значительно больше, чем моя лампа. |
| Anything is better than this lamp she wants. | Все будет лучше, чем эта ужасная лампа, которую она хочет повесить. |
| The lamp you're referring to was classic Tiffany style. | Лампа, которую вы имеете ввиду, была в классическом стиле Тиффани. |
| And the next item is lot 102, a Stickley lamp. | Следующий лот - 102, лампа Стикли. |
| You're outnumbered, and we've got the lamp. | Ты в меньшинстве, и лампа в наших руках. |
| Don't worry, I'll get another lamp. | Эй, Уолтер, есть еще одна такая лампа. |
| I think this is the lamp Dad got you in China. | Я думаю, это лампа, которую отец привёз тебе из Китая. |
| If the lamp was not stable, the lamp would not meet the photometric requirements. | Если лампа не стабилизировалась, она не будет соответствовать фотометрическим требованиям. |
| Front fog lamp using a filament lamp of category. | Передняя противотуманная фара, в которой используется лампа накаливания категории. |
| This invokes a short sound signal, and a special red indicator lamp is lit in the passenger space, along with a signal lamp on the driver's control panel. | При этом звучит короткий звуковой сигнал, в салоне загорается специальная красная лампа, а на пульте у водителя - сигнальная лампочка. |
| "this lamp that I've got is pretty good, but the lamp next door is much better", I wouldn't be in business very long. | "Эта лампа, несомненно, очень хороша, но лампа, которую продаёт мой сосед рядом лучше", я тогда просто потеряю свой бизнес. |
| Recalling the lamp lighting ceremony, he said the lamp had been lit in full realization that the world cannot be indifferent to the needs of the next generation. | Говоря о церемонии зажжения лампы, он сказал, что эта лампа была зажжена в знак полного понимания того, что мир не может быть индифферентным к нуждам грядущего поколения. |
| You had the lamp but you threw it and a piece of the lamp broke. | Лампа была у тебя, но ты ее бросил и от нее отскочил кусок. |