He put sedatives in the courier's water to knock him out. |
Он подсыпал снотворное в воду курьеру, чтобы его вырубить. |
That should knock out the Greco. |
Это должно вырубить "Греко". |
It's not like I can just knock her out. |
Я же не могу ее просто вырубить. |
With a clear shot, we could knock her out. |
Точным выстрелом вы смогли бы вырубить её. |
I just hope I've got enough drugs to knock him out. |
Надеюсь, мне хватит препаратов, чтобы вырубить его. |
We found your prints on the latex pellets that were tossed into the firewalk to knock Justin out. |
Мы нашли ваши отпечатки на латексных пилюлях, подброшенных в угли для хождения, чтобы вырубить Джастина. |
Dana, that's enough to knock out a Shetland pony. |
Дана, этой дозы хватит, чтобы вырубить шотландского пони. |
They've found our signal - have to knock out that searchlight. |
Охранники засекли наш сигнал - мы должны вырубить этот поисковый прожектор. |
I can knock you out in one punch. |
Что смогу вырубить тебя с одного удара. |
With a clear shot, we could knock her out. |
Четким выстрелом мы сможем ее вырубить. |
If you wanted to knock out half of Old Town. |
Если хочешь вырубить половину Старого Города. |
Enough to knock out a Clydesdale. |
Столько, чтобы можно было вырубить жеребца-тяжеловеса. |
I said distract them, not knock them out. |
Я сказал отвлечь, а не вырубить. |
Yes, but they can knock out a horse. |
Да, но она может вырубить лошадь. |
The gas derivative of it should knock her out in seconds. |
Содержащий его газ может вырубить ее за секунду. |
However many thousand volts it takes to knock a man out. |
Сколько тысяч вольт нужно, чтобы его вырубить. |
He has enough drugs inside him to knock out an elephant. |
В нём достаточно обезболивающих, чтобы вырубить слона. |
That's why I need to knock out the communications tower... at the base of the mountain. |
Поэтому нам нужно вырубить коммуникационную башню... у основания горы. |
Well, we'd have to knock out the lightning shield first. |
Ну, сперва нужно вырубить световой щит. |
He says that's what a phone is supposed to be - indestructible and heavy enough to knock someone out. |
Он сказал, что это то, каким должен быть телефон неразрушимый и достаточно тяжелый, чтобы кого-то им вырубить. |
I just wanted to knock out Teddy so we could enjoy the weekend. |
Я хотел вырубить Тедди, чтобы мы могли повеселиться. |
Technically, I was supposed to knock you out. |
Вообще-то, я должен был тебя вырубить. |
I had to knock her out, but it was self-defence. |
Мне пришлось её вырубить, но это была самозащита. |
It's probably enough to knock out two of you. |
Этого, наверное, хватило бы, чтобы двоих таких вырубить. |
I cannot bug anyone who can knock me unconscious. |
Мне нельзя доставать тех, кто может меня вырубить. |