| A strong one could knock out our shields. | Сильный взрыв может выбить наши щиты. |
| The best way to knock out a computer is with an electromagnetic pulse. | Лучший способ выбить компьютер - электромагнитный импульс. |
| That are big enough to knock your teeth out. | Этого достаточно, чтобы выбить тебе зубы. |
| Cyclops then uses his newly regained powers to knock out Kruun and free Wolverine and Armor. | Затем Циклоп использует свои вновь обретенные силы, чтобы выбить Крууна и освободить Росомаху и Броню. |
| Like that of its predecessors, the objective of Brawl is to knock opponents off the screen. | Как и у его предшественников задача выбить противника за пределы экрана. |
| I don't care if you have to knock down his door to do it. | Мне всё равно если тебе придёться выбить дверь чтобы получить это. |
| We just need to knock this pole down. | Нам просто нужно выбить этот столб. |
| So I could easily knock out a lasagna for you. | Так что я запросто мог бы выбить для Вас лазанью. |
| They're trying to knock him over the wall. | Они пытаются выбить его за стену. |
| And at some point finds time to knock a bloody great big hole in the son's skull too. | И в какой-то момент находит время, чтобы выбить чертовски огромную дыру в черепе сына тоже. |
| I never should've let Big Jim knock that egg out of my hand. | Я не должна была позволить Большому Джиму выбить у меня из руки яйцо. |
| So at sunrise, I get to knock your brains out. | Значит, на восходе придется выбить тебе мозги. |
| Just to knock the smug out of her. | Просто чтобы выбить из нее самодовольство. |
| I think we can knock out a poll by Friday. | Я думаю, мы сможем выбить опрос к пятнице. |
| I was ready to knock his teeth out. | Я был готов выбить ему зубы. |
| 'Cause I got to knock the last couple of images out of my head. | Потому что я хочу выбить эти последние картинки из моей головы. |
| Sometimes you need to knock down a lot of doors before you find the right way in. | Иногда необходимо выбить множество дверей, прежде чем найти верный путь. |
| You did just try to knock out my teeth. | Ты только что пытался выбить мои зубы. |
| Hockey may knock your teeth out, but pottery breaks your heart. | В хоккее вам могут выбить зубы, но занятия керамикой разобьют сердце. |
| They want to knock out any and all attempts by us to survive the final days - when they come back to retake the planet. | Они хотят выбить из нас все любые попытки выжить в последние дни - когда они вернутся снова занять планету. |
| "The next attack could knock us!" | "Следующая атака может нас выбить!" |
| Well, if we can't knock her out, we have to figure out another way. | Что ж, если нам не удастся выбить её из гонки, то придется найти другой способ. |
| We need to find a way to get to Mason - something that will knock him out of his comfort zone. | Мы должны найти способ добраться до Мейсона - что-то, чем можно будет выбить его из своей зоны комфорта. |
| The hero in movies may be able to knock the gun off his opponent and save the day, but in real life - probably that is not the case. | Герой в кинофильме может выбить оружие из рук противника и спасти ситуацию, но в реальной жизни это зачастую не так». |
| As you know, I am now entitled to knock your ball away. | Но я имею право выбить ваш мяч. |