Примеры в контексте "Knock - Постучать"

Перевод

Примеры

Примеры: Knock — Постучать

• I wanted knock, and I chose yours.

  Мне захотелось постучать и я выбрал вашу.

• You should knock, Ms. Warren.

  Вам стоило постучать, мисс Уоррен.

• You might want to try another subservient knock.

  Теперь можешь ещё раз робко постучать.

• I don't know if I should knock or just open the door.

  Не знаю, стоит ли мне постучать или просто открыть дверь.

• In these instances, people might knock or touch wood to request good luck, or to distract spirits with evil intentions.

  В этих случаях люди могут постучать или дотронуться до дерева, чтобы попросить удачи или отвлечь их от злых намерений.

• You only have to knock one time.

  Тебе нужно постучать только один раз.

• Can you please knock next time?

  Можешь, пожалуйста, постучать в следующий раз?

• You might want to knock a little louder.

  Наверное, ты хотел постучать по-громче.

• You're more than welcome to give a knock, if you want to.

  Вы запросто можете постучать, если хотите.

• The servant is going to knock at the door anytime.

  Служанка в любой момент может постучать в дверь.

• I wanted to knock so bad, but I didn't.

  Я так хотел постучать, но не сделал этого.

• I was going to knock, and then I thought you weren't here.

  Собирался постучать, а потом подумал, что вас нет дома.

• She's about to knock, wonders if it is wrong.

  Она собиралась постучать... Её мучали сомнения...

• Just for once in my life, could you please knock?

  Хотя бы раз в жизни ты могла постучать?

• Every time I pass this house I was tempted to knock and ask for a look inside.

  Каждый раз, когда я проходила мима этого дома, я хотела постучать и попросить посмотреть дом внутри.

• No need to knock, the door is open for you

  Нет необходимости, чтобы постучать, дверь открыта для Вас

• He just walks in, doesn't even bother to knock!

  Он просто вошел, и даже не удосужился постучать!

• Can you knock again so I can find the door?

  Можешь еще раз постучать, чтобы я нашла дверь?

• When I got there, I stood behind a tree across the street and I waited because I was too scared to go up and knock.

  Когда я пришла туда, то стояла за деревом через дорогу и ждала, потому что боялась подняться и постучать.

• Honestly, how hard is it to knock?

  Честно, неужели так трудно постучать?

• Wait a moment, before opening the door... shouldn't we knock?

  Минуточку, прежде чем открыть дверь... мы же должны постучать?

• Bonnie, would you stand outside the door, please and knock if anybody wants to come in?

  Бонни, не могла бы ты подождать за дверью, пожалуйста и постучать, если кто-нибудь захочет войти?

• I think we'd better knock a bit harder this time, don't you?

  Думаю, в этот раз, нам придется постучать посильней, так?

• All these muscles, and they still don't know how to knock.

  Какие мускулы, а они постучать не могут!

• No, I want to knock. I want to see what's what.

  Нет, я хочу постучать и посмотреть что к чему.

Другие варианты перевода слова knock

• Стучать
• Вырубить
• Стук
• Выбить
• Стучаться
• Сбить
• Постучаться
• Тук
• Knock
• Удар
• Критикуй
• Стукнуть