Примеры в контексте "Knock - Стук"

Перевод

Примеры

Примеры: Knock — Стук

• Maybe they knock women around in Riyadh.

  Может быть, они и стук женщин вокруг в Эр-Рияде.

• You didn't answer my knock.

  Вы не отвечали на мой стук.

• Of course we have a knock.

  Конечно у нас есть свой стук.

• I got a couple letters, some phone calls, and then a knock at the door.

  Я получила пару писем, несколько телефонных звонков, и стук в дверь.

• One knock for "no".

  Один стук, "нет".

• Returning to the house's grand foyer, there came a knock at the door.

  Возвращаясь в огромное фойе дома, я услышал стук в дверь.

• If it was downstairs, we could knock.

  Если это была лёстница, то был бы стук.

• Jeremy loved initiation, especially the secret knock.

  Джереми нравился обряд посвящения, особенно секретный стук.

• Maybe you need a secret knock.

  Может быть тебе придумать секретный стук.

• And just then there was a knock at the door.

  А потом был... стук в дверь.

• Always use our code, three knocks, then a single knock.

  Всегда используйте наш условный сигнал: Три стука и потом ещё один стук.

• In a democracy, the midnight knock can be friendly.

  При демократии "полуночный стук в дверь" превратится в дружественным.

• Yet you still lie dream of his footsteps and midnight knock at the door.

  Пока ты лежишь ночью без сна, мечтая услышать его шаги и стук в дверь в полночь.

• I hear a knock at the door.

  Вдруг слышу стук в дверь, открываю, а там она.

• So they must have a coded knock or something?

  Видимо, у них есть кодовый стук или что-то такое.

• After a while I heard a knock at the door.

  Спустя какое-то время я услышала стук в дверь.

• There was nothing Bree Hodge hated more than an unexpected knock at the door.

  Больше всего на свете Брии Ходж терпеть не могла неожиданный... стук в дверь.

• I heard a knock and there he was.

  Я услышал стук, и появился он.

• A knock like that does not augur well.

  Такой стук не предвещает ничего хорошего.

• I was in here with Mr. Pace when there was a knock at the door.

  Я была в доме с мистером Пейсом, когда раздался стук в дверь.

• I long for a knock at the door that is not a dying patient, but... the Dean of Faculty.

  Я жажду услышать стук в дверь, и чтобы там оказался не умирающий пациент, а... декан факультета.

• I finally had a moment to myself where I could take a breath, and I heard a knock at the door.

  Я наконец-то улучила минутку побыть одной и перевести дух и тут я услышала стук в дверь.

• Your secret knock is "Shave and a Haircut"?

  Твой секретный стук - это "Собачий вальс"?

• Set up a tavern by the road, - every knock at the door will remind you of her.

  Открой трактир у дороги - каждый стук двери напомнит тебе о ней.

• (Girl crying) (Periodic heavy knock, as if someone gets up the stairs)

  (девушка плачет) (тяжелый периодический стук, как-будто кто-то подымается по лестнице)

Другие варианты перевода слова knock

• Постучать
• Стучать
• Вырубить
• Выбить
• Стучаться
• Сбить
• Постучаться
• Тук
• Knock
• Удар
• Критикуй
• Стукнуть