Примеры в контексте "Knock - Стучать"

Перевод

Примеры

Примеры: Knock — Стучать

• You need to knock louder like this.

  Тебе просто нужно стучать громче, вот так.

• You need to knock before coming in.

  Нужно стучать перед тем как входить.

• It is customary to knock before entering a room, Uncle.

  Перед тем как войти в комнату, принято стучать, дядя.

• Dad said you had to knock before you came in.

  Отец сказал, что вы должны стучать, прежде чем входить.

• In polite society, it's customary to knock before entering.

  В приличном обществе принято стучать, прежде чем входить.

• Well, at least you didn't have to knock.

  Ну, тебе хотя бы не пришлось стучать.

• I'll just knock with my spongy brain lining.

  Я просто буду стучать своей мягкой мозговой оболочкой.

• You should knock before you enter.

  Ты должен стучать, прежде чем войти.

• I only did not knock because I want a brother.

  Я не стала стучать, потому что хочу братика.

• You said to knock in a manly fashion.

  Ты сказал стучать, как подобает мужчине.

• The knock is prescribed 'cause tonight this room is her domain.

  Стучать надлежит потому, что сегодня эта комната - ее царство.

• Billy, you've been told to knock.

  Билли, тебя же просили стучать.

• Jess, you don't have to knock once you're in the room.

  Джесс, не нужно стучать, когда ты уже в комнате.

• I didn't dare knock you up.

  Я не решился стучать в дверь и будить вас.

• You're supposed to show some respect and knock.

  Вам следует выказывать немного уважения и стучать.

• Anyone ever teach you to knock, sweetheart?

  Тебя, что, стучать не учили, дорогуша?

• You know, Dad, you don't to knock at the door every time, you've got your own key.

  Знаешь, папа, тебе не нужно стучать в дверь каждый раз, у тебя есть твой собственный ключ.

• If there's one thing my father taught me, it was well, to always knock before going into the pool house.

  Если и есть вещь, которой меня научил мой отец, так это ну, всегда стучать перед входом в бассейн.

• Do what you want but next time knock first.

  Но прошу тебя стучать перед тем, как войти.

• Haven't you learned to knock when entering?

  Тебя не учили стучать в дверь прежде, чем ты войдешь?

• It was like in high school when you had to learn to knock before you came into my room.

  Как в школе, когда ты научилась стучать, перед тем, как ко мне в комнату зайти.

• You should knock before you come into somebody's house!

  Прежде чем войти в чужой дом, полагается стучать.

• I always forget to knock because, you know, I didn't have a door for so long.

  Я всегда забываю стучать потому что, знаете, у меня долго не было двери.

• Doesn't Staci know to knock?

  Стейси забыла, что надо стучать?

• $100,000 education and you don't know how to knock.

  Получаете образование за 100 тысяч долларов и не знаете, как стучать в дверь

Другие варианты перевода слова knock

• Постучать
• Вырубить
• Стук
• Выбить
• Стучаться
• Сбить
• Постучаться
• Тук
• Knock
• Удар
• Критикуй
• Стукнуть