| Nirvana also released their version of "Do You Love Me?" on C/Z's Kiss tribute album Hard to Believe: Kiss Covers Compilation. | Кроме того, Nirvana выпустила кавер-версию песни «Do You Love Me?» группы KISS на трибьют-альбоме Hard to Believe: A Kiss Covers Compilation (англ.)русск., издателем которого также выступил C/Z Records. |
| Billed as "The Return of Kiss", the Dynasty Tour was expected by Kiss and their management to build on the success of previous tours. | Объявленный как «Возвращение Kiss» (англ. The Return of Kiss), концертный тур Dynasty Tour согласно ожиданиям группы и менеджера должен был превзойти все предыдущие концертные туры в их истории. |
| The Best of Kiss, Volume 3: The Millennium Collection is the first compilation to feature exclusively the 1990s output from Kiss. | The Best of Kiss, Volume 3: The Millennium Collection - первый сборник лучших хитов американской рок-группы Kiss, состоящий из материала 90-х годов. |
| Tayutama: Kiss on my Deity (タユタマ -Kiss on my Deity-) is a Japanese visual novel developed by Lump of Sugar. | タユタマ -Kiss on my Deity-) - японский визуальный роман, разработанный компанией Lump of Sugar. |
| See full article at KISS (TNC) AX. is often used with a TNC that implements the KISS framing as a low-cost alternative to using expensive and uncommon HDLC controller cards. | AX. часто используется с TNC, который реализует кадрирование KISS как недорогую альтернативу использования дорогих плат контроллеров HDLC. |
| Kiss signed a new contract with Casablanca in late 1975, partly because the label had been very supportive from the start of the band's career. | Kiss подписали в конце 1975 года ещё один контракт с Casablanca Records, отчасти и потому, что этот лейбл поддерживал группу в начале их карьеры. |
| That's what Kiss Land is to me, an environment that's just honest fear. | Вот, чем для меня является Kiss Land, - средой, где царит подлинный страх. |
| It was certified gold on December 22, 1983, the first Kiss album to achieve certification since 1980's Unmasked. | Альбом стал золотым 22 декабря 1983 года, первый сертифицированный альбом Kiss после альбома 1980 года Unmasked. |
| He also explained where the title Kiss Land came from, saying: I didn't want to call it Dark World or something so generic. | Он также объяснил происхождение названия Kiss Land: «Я не хотел, чтобы название звучало как "Тёмный мир" или ещё как-нибудь по-простому. |
| The band also contributed two original tracks for the opening ceremony: "And I Will Kiss" (ft. | Группа также написала два оригинальных трека для церемонии открытия "And I Will Kiss" (ft. |
| He wrote and recorded material for a solo album in 1987-88, which was shelved in favor of the Kiss compilation, Smashes, Thrashes & Hits. | Стэнли написал и записал материал для сольного альбома в 1987-1988 годах, который был позже отложен в пользу сборника Kiss Smashes, Thrashes & Hits. |
| American singer Demi Lovato covered "Hello" at the 2015106.1 KISS FM Fall Ball in Seattle on 14 November 2015. | 14 ноября 2015 года американская певица Деми Ловато исполнила версию «Hello» на 2015106.1 KISS FM Fall Ball в Сиэттл. |
| The song was written before Criss had joined Kiss, while he was still a member of Chelsea. | Песня была написана до вступления Крисса в Kiss, когда он все ещё был участником Chelsea. |
| On or about May 26, 2006, he traded the afternoon with Cooper for a KISS motorized snow globe. | Примерно 26 мая 2006 года он обменял вечер с Купером на сувенирный снежный шар с надписью KISS. |
| Urban and Powell also wrote the second single "Kiss a Girl", which peaked at number 3 that same year. | Они также написали второй сингл, «Kiss a Girl», который занял третье место в том же году. |
| The Weeknd began work on his debut studio album Kiss Land in 2013; he revealed the title and cover artwork on March 17. | Уикнд принялся за работу над своим дебютным студийным альбомом Kiss Land в 2013-м; его название и обложка были опубликованы 17 марта. |
| The band's first full-scale U.S. tour (in support of this album) was as the opening act for Kiss on their Animalize tour. | Первый полноразмерный концертный тур по США (в поддержку альбома) группа провела в качестве разогрева у группы Kiss в рамках их тура Animalize. |
| "Rock and Roll All Nite" became Kiss's signature song and has served as the group's closing concert number in almost every concert since 1976. | Песня «Rock and Roll All Nite» стала самой узнаваемой песней KISS и с 1976 года закрывала почти каждый концерт группы. |
| The album was released on CD only in Japan in support of Kiss' 1988 Japanese tour. | Альбом был выпущен только в Японии в поддержку концертного тура, который Kiss проводили в 1988. |
| After this American tour, Eva O and Paris left the band to work on the Eva O Halo Experience CD Demons Fall for an Angel's Kiss. | После конца выступлений в Америке, Ева и Парис ушли из группы для начала работы над альбомом Евы, Demons Fall for an Angels Kiss. |
| Always interested in masks and visual performances, he took special interest in Alice Cooper, W.A.S.P., Mötley Crüe, Kiss and Twisted Sister. | Всегда интересуясь масками и визуальными постановками, он проявил особый интерес к творчеству Элиса Купера, Kiss и Twisted Sister. |
| Kiss + Swallow is the debut album by IAMX and was released on 13 July 2004. | Kiss + Swallow - дебютный студийный альбом IAMX, выпущенный в 13 июля 2004 года. |
| "Jungle" is a song by the American rock band Kiss from their 1997 studio album Carnival of Souls: The Final Sessions. | «Jungle» - песня группы Kiss с их студийного альбома 1997 года Carnival of Souls: The Final Sessions. |
| The RCR Horn section backed Bette Midler on her top-grossing 2003-2004 Kiss My Brass tour. | Духовая секция RCR сопровождала Бетт Мидлер в её концертном турне 2003-2004 годов «Kiss My Brass». |
| González became friends with the Die Ärzte drummer, Bela B., when they sang a Kiss song together in a bar while drunk. | Гонсалес познакомился с Бэлой Б., барабанщиком Die Ärzte, когда они, напившись в одном из баров, вместе исполнили песню группы Kiss. |