| Following this success, Kiss partnered with producer Bob Ezrin, who had previously worked with Alice Cooper. | Следуя этому успеху, Kiss стали партнерами с продюсером Бобом Эзрином, который прежде работал с Элисом Купером. |
| My Favorite Scar supported such bands as KISS, Megadeth, Disturbed and Epica. | Му Favorite Scar выступали с такими группами, как Kiss, Megadeth, Disturbed и Epica. |
| Andrew Gormley (former Shai Hulud drummer) was also at the show selling Kiss It Goodbye demos. | Andrew Gormley (бывший барабанщик Shai Hulud) также был на шоу, продавая демо Kiss It Goodbye. |
| González was also a member of the so-called 'KISS Army'. | Род был, кроме того, членом так называемой «Армии KISS». |
| He voices a disdain for Kiss (and rock and roll groups in general). | Он выражает презрение Kiss (и группам играющим rock and roll вообще). |
| When I think about Kiss Land, I think about a terrifying place. | Когда я задумываюсь о Kiss Land, я представляю жуткое место. |
| Delight Slight Light KISS (1988) became the first million-selling record for her. | Delight Slight Light KISS (1988) вышел первым миллионным тиражом для неё. |
| "And Then We Kiss" is four minutes and twenty-eight seconds long. | "And Then We Kiss" длится четыре минуты и двадцать восемь секунд. |
| The Long Kiss Goodnight was listed at 82nd place on this list. | Long Kiss Goodnight занял 82 место в этом списке. |
| Williams urges animators to "KISS". | Уильямс призывает аниматоров следовать «KISS». |
| By mid-1975, Casablanca was almost bankrupt, and Kiss was in danger of losing their record contract. | В конце 1975 Casablanca почти обанкротилась и Kiss угрожала потеря их контракта. |
| Yujeong was a guest on a May episode of the popular radio program Kiss the Radio, hosted by Super Junior. | Ючжон был гостем майского эпизода популярной радиопередачи «Kiss the Radio», организованной Super Junior. |
| Following the match, Maryse performed her "French Kiss DDT" on Kim. | По окончанию матча Марис выполнила приём French Kiss DDT на Ким. |
| He knew the arrangements better than the band did, from learning the recorded versions off Kiss' albums. | Он знал аранжировки лучше, чем группа, выучив их по записанным версиям на альбомах Kiss. |
| "Kiss from a Rose" is a song from Seal's second eponymous album. | «Kiss from a Rose» - песня из второго одноимённого альбома Сила. |
| Link to The Kiss on the official website of the Musée Rodin. | Link to The Kiss на официальном сайте Музея Родена. |
| Selena Gomez & the Scene released their debut album, Kiss & Tell in 2009. | Вместе со своей группой Selena Gomez & the Scene выпустила свой дебютный альбом Kiss & Tell, который вышел в США в сентябре 2009 года. |
| The band went on tour opening for KISS, Alice Cooper, Extreme and Warrant. | Для раскрутки альбома группа отправилась в тур, открывая концерты для Kiss, Элиса Купера, Extreme и Warrant. |
| On 17 June 2008 Kiss + Swallow was re-released in the US. | 17 июня 2008 года Kiss and Swallow был переиздан для США с отличающейся от оригинальной обложкой. |
| Family Guy portal You May Now Kiss the... | Похожая сцена с взрезанием Питера будет в серии «You May Now Kiss the... |
| Additionally, it was co-written by former KISS guitarist Vinnie Vincent. | До этого выступал в составе группы Vinnie Vincent Invasion, созданной бывшим гитаристом Kiss Винни Винсентом. |
| Symphony: Alive IV is a 2003 live album from the American rock band Kiss, performing with the Melbourne Symphony Orchestra (MSO). | Kiss Symphony: Alive IV - концертный DVD 2003 года, записанный американской рок-группой Kiss исполненный совместно с симфоническим оркестром Мельбурна. |
| CAN I2C RS-232 using the KISS protocol CCSDS 131.0-B-1-S/131.0-B-2 space link protocol TCP/IP The port range is divided into three adjustable segments. | CAN I2C RS-232 с использованием протокола KISS CCSDS 131.0-B-1-S/131.0-B-2 протокол космической связи TCP/IP Диапазон портов разделен на три регулируемых сегмента. |
| Kiss' first tour started on February 5, 1974, in Edmonton, Alberta, Canada, at the Northern Alberta Jubilee Auditorium, as an opening act. | Первый тур Kiss начался 5 февраля 1974 года в Эдмонтоне (Альберта, Канада) на Northern Alberta Jubilee Auditorium. |
| He also appears in one of Annie Leibovitz's photographs from the time called "Sarajevo - The Kiss". | Он был запечатлён на известной фотографии Энни Лейбовиц под названием «Sarajevo - The Kiss». |