Английский - русский
Перевод слова Kidnap
Вариант перевода Похитить

Примеры в контексте "Kidnap - Похитить"

Примеры: Kidnap - Похитить
We're going to kidnap agent sterling archer. Мы собираемся похитить агента Стерлинга Арчера!
"Lupin's attempt to kidnap Princess Clarisse fails!" "Попытка Люпена похитить княжну Клариссу провалилась!"
Do I have to kidnap her and bring her here? Должен ли я похитить её и принести сюда?
In this context he claims that the Hezbollah came to a friend's apartment in order to kidnap him. В этом контексте он заявляет, что на квартиру его друга приходили члены организации "Хезболла", с тем чтобы похитить его.
What did you do with the officer that you helped kidnap? Что вы сделали с офицером, которого ты помогла похитить?
There is no way we can get from there to Waikiki to kidnap these kids you're talking... Никаких шансов, что мы могли добраться оттуда до Вайкики и похитить этих ребят, о которых ты говоришь...
He's going to kidnap and kill Superior Court Judge Он собирался похитить и убить судью Верховного Суда,
I couldn't kidnap Kenny Turner. я не могла похитить Кенни Тернера.
Well, they're upstairs and they're planning to kidnap my mother's babies and raise them themselves. Так вот, они наверху, и они собираются похитить маминых детей и сами их воспитывать.
All because I tried to kidnap and, well, maybe dump 'em at sea. А я-то всего-навсего хотел их похитить и, может, пустить ко дну.
Do you have any knowledge of the people who tried to kidnap the Avatar? Вы располагаете сведениями о людях, пытвашихся похитить Аватара?
You must have been following her for a while, waiting for that perfect moment to kidnap her. Вы, должно быть, долгое время следили за ней, дожидаясь удобного момента, чтобы похитить ее.
I arranged for a couple of friends of mine to kidnap her parents. Я попросил пару моих друзей похитить ее родителей
Vargas does all that so he can get a job as a driver and kidnap Summers? Варгас делал все это, чтобы получить работу водителя и похитить Саммерса?
You think you can kidnap Jinora and all these baby bisons? Думал, можешь похитить Джинору и всех этих малышей?
You get them to kidnap your own son, but it just seems beneath you to go after such easy targets. Ты велел им похитить своего собственного сына, вот только выглядит это недостойно тебя, цели мелковаты.
Well, maybe his dogs heard about how you tried to kidnap that other dog. ћожет его собаки слышали о том, как ты пыталась похитить пса.
Waiting for me to wake up so he can kidnap me. Ждал когда я очнусь, чтобы похитить меня?
M-m-maybe he made a deal with - with some prison gang who - who had their - their associates on the outside kidnap her. Может он заключил сделку с какой-нибудь тюремной бандой, у которой есть... свои люди на воле, чтобы похитить Кейт.
Are you going to kidnap me so that I won't tell anyone? Ты хочешь похитить меня, что бы я никому не сказала?
So whose idea was it to kidnap Henry and stick him on a boat? Так кто придумал похитить Генри и увезти его на лодке?
I say we go in, we kidnap the girl, then we do the mind tricks once she's safe in hand. Предлагаю поехать и похитить девушку, а трюки применить, когда она будет в безопасности.
Barry, who helped kidnap me, and Flynn, who would drop you at a moment's notice if something in a skirt sashayed by. Бэрри, который помог меня похитить, и Флинн, который бросит тебя как только заметит, что кто-то в юбке виляет бедрами.
They plan to kidnap seven generals (said to be members of the Generals' Council), overtake the city, and secure Sukarno. Они планируют похитить семь генералов, являющихся по их мнению членами «Совета генералов», захватить столицу и подчинить себе Сукарно.
In the episode "The Green Loontern", he attempts to kidnap all the Green Lanterns but is stopped by Duck Dodgers himself. В эпизоде «The Green Loontern» сериала «Дак Доджерс» он пытался похитить всех Зелёных Фонарей, но был остановлен Даком Доджерсом.