Английский - русский
Перевод слова Kidnap
Вариант перевода Похитить

Примеры в контексте "Kidnap - Похитить"

Примеры: Kidnap - Похитить
They decided to kidnap Chancellor Palpatine. Тогда они решили похитить канцлера Палпатина.
I just want to put the guy who tried to kidnap Victor in his place. Я просто хочу наказать парня, который пытался похитить Виктора.
Charlie couldn't kidnap your son and drive around this area at the same time. Чарли не мог похитить вашего сына он двигался в южном направлении в это время.
The author claims that they came to kidnap him. Автор утверждает, что за ним приходили для того, чтобы похитить его.
Because I didn't come to kidnap him. Потому что я приехал не для того, чобы его похитить.
Let's kidnap their boss and trade in. Чтобы похитить босса и заменить его.
It'd better to kidnap him instead of me. Мы решили похитить его для меня.
So the answer is to hire Michael Bublé to kidnap me and then use me as your bait. Поэтому ты наняла Майкла Бубле похитить меня и использовать как наживку.
1977 acquitted for the attempted kidnap of a bookie's son. В 1977 оправдан за попытку похитить сына букмекера.
No. No one's trying to kidnap you. Нет, никто не пытается тебя похитить.
You wanted to kidnap Joy to broker a new deal. Вы хотели похитить Джой, чтобы заключить новую сделку.
On 29 May, the Mission received information of a physical kidnap threat to United States observers in the border areas. 29 мая Миссия получила сообщение об угрозе похитить наблюдателей от Соединенных Штатов в пограничных районах.
These business casual G-men are trying to kidnap me! Эти страшные люди в штатском... Они хотят похитить меня!
At one point, KPA even threatened to kidnap a United States soldier then claim he had defected. В какой-то момент КНА угрожала даже похитить американского солдата и затем заявить, что он перебежал на ее сторону.
I'm here to kidnap your boyfriend. Я здесь, чтобы похитить твоего парня.
He tried to kidnap you, pointed a gun at you. Он пытался похитить тебя, наставил на тебя оружие.
Yes, but I did not tell you to kidnap somebody. Да, но я не говорил вам что нужно кого нибудь похитить.
We are here to kidnap you. Мы здесь, чтобы похитить тебя.
So he decides to kidnap the Judge and make his own money back in ransom. Так что он решает похитить судью и заработать деньги на выкупе.
Odin could double-cross you or kidnap you. Один может обмануть тебя или похитить.
I have absolutely no knowledge of the people that tried to kidnap Korra. Я не располагаю сведениями о тех, кто пытался похитить Корру.
There's only one person who would send operatives to kidnap him, and it's not Zod. Есть только один человек, Который мог бы послать людей похитить его, и это не Зод.
The best outcome of that call is a man on his way here to kidnap you. Лучший исход этого звонка - это человек, который едет сюда, чтобы похитить вас.
Intel says they're planning to kidnap mcdow en route to the safe house, so... Разведка говорит, что они планируют похитить Макдоу по дороге к укрытию, так что...
I have a reason to kidnap you. Раз ты это сказала, я теперь вправе тебя похитить.