| Remember, she tried to kidnap us. | Вспомни как она пыталась нас похитить. |
| There's a million easier ways to kidnap somebody. | Есть уйма способов попроще, чтобы похитить человека. |
| That someone actually wanted to kidnap Victor. | Что кто-то действительно хотел похитить Виктора. |
| Aside from pulling a gun on one of my deputies and later helping him kidnap and drug a Cheyenne man. | Исключая угрозу оружием одному моему помощнику и позже помогая ему же похитить и накачать шайена. |
| You don't kidnap somebody halfway, Nolan. | Ты не можешь похитить человека наполовину, Нолан. |
| I'm here to kidnap Dan. | Я пришла, чтобы похитить Дэна. |
| Two ex-M23 combatants confirmed that Col. Kaina conducted recruitment in villages near Bukima in May 2012, when he ordered his soldiers to kidnap three boys aged between 12 and 15 years. | Два бывших комбатанта «М23» подтвердили, что полковник Каина проводил вербовку в деревнях вблизи Букимы в мае 2012 года, где он приказал своим солдатам похитить трех мальчиков в возрасте от 12 до 15 лет. |
| I don't care if we have to kidnap | Мне плевать даже если нам придется похитить |
| Crazy enough to kidnap him or hire someone else to do it? | Спятила настолько, чтобы похитить, или нанять кого-то для этого? |
| In the last 48 hours, she has ambushed us, tried to kidnap Owen, and set off a bioweapon within these walls. | За последние 48 часов она устроила нам засаду пыталась похитить Оуэна, и взорвала биологическое оружие в этих стенах. |
| From now on, if you want to kill someone, blackmail, steal or kidnap anyone, I need to hear about it first. | С этого момента, если захотите кого-то убить, шантажировать, украсть или похитить, я должен знать об этом первым. |
| They were supposed to go in to kidnap me, take me out of there. | Они должны были похитить меня, забрать меня оттуда. |
| You managed to kidnap yourself - congratulations. | Тебе удалось похитить себя - мои поздравления! |
| Well, I don't think you want to wait till then, 'cause she's about to kidnap your kids. | Ну, в таком случае, я не думаю что ты захочешь ждать, потому как она уже близка к тому, что бы похитить твоих детей. |
| You were saying you think HYDRA was there to kidnap Raina, not kill her? | Ты говорил, что вы думаете, ГИДРА была там, чтобы похитить Рейну, а не убить? |
| Did you also help them kidnap me? | Вы также помогли им похитить меня? |
| You forced me to help you kidnap my step-son, I helped | Ты просил меня помочь тебе похитить моего пасынка - я помогла. |
| He forced me to help him kidnap Yau Loong | Он заставил меня помочь ему похитить Яо Лонга. |
| How can I kidnap my own son? | Как я могу похитить своего собственного сына? |
| These business casual g-men are trying to kidnap me! | Эти люди в деловых костюмах пытаются похитить меня! |
| Just the sort of place you'd meet people who might be willing, for a price, to kidnap a child. | В таком месте можно познакомиться с людьми, которые за деньги могли бы похитить ребенка. |
| If he's working with the men trying to kidnap Talbot, the best thing you can do is cooperate with us. | Если он работает с людьми, пытавшимися похитить Талбота, то вам лучше сотрудничать с нами. |
| Well, whoever it was, tried to kidnap her once, maybe he was successful this time. | Ладно, кто бы ни пытался похитить её однажды, возможно, на этот раз ему удалось. |
| I've come to kidnap Jen. | Я пришёл, чтобы похитить Джен, |
| What is the reason why I must kidnap this girl? | Почему именно я должен похитить девушку? |