Английский - русский
Перевод слова Kidnap
Вариант перевода Похитить

Примеры в контексте "Kidnap - Похитить"

Примеры: Kidnap - Похитить
Learning she's still alive he comes back to kidnap her again for fear of exposure. Узнав, что она всё ещё жива он вернулся снова похитить её, для устрашения.
Well, that would explain why Montoya tried to kidnap him. Это бы объяснило, почему Монтойя хотел его похитить.
Like maybe kidnap someone, or threaten their coupons. Например, похитить кого-нибудь или угрожать купонами.
You are asking me to kidnap an 8-year-old child. Ты просишь меня похитить восьмилетнюю девочку.
Those intruders were there to kidnap Hetty. Эти люди были там, чтобы похитить Хэтти.
Shooters who tried to kidnap Hetty. Стрелками, которые пытались похитить Хэтти.
But you had to kidnap a little boy to cover it up. Но вы должны были похитить маленького мальчика, чтобы скрыть это.
They meant to kidnap you, actually, 'cause you're the doc... Вообще-то они тебя хотели похитить, из-за того, что ты врач.
Please help me to kidnap my dad without any bruises. Пожалуйста помоги мне похитить отца без каких либо увечий.
I thought Whitehall wanted to kill you, not kidnap you. Я думала Уайтхолл хотел тебя убить, а не похитить.
You stole everything from me, and you tried to kidnap the president. Ты украл все мое оборудование, и попытался похитить Президента.
But I couldn't exactly kidnap my best friend. Но я же не могла похитить свою лучшую подругу.
He told me four of his buddies are on their way here now to kidnap you. Он сказал, что четверо его приятелей направляются сюда, чтобы похитить вас.
You've had the nerve to kidnap us and freeze us. Вы осмелились похитить и заморозить нас.
You ordered an FBI agent to kidnap their son. Вы попросили агента ФБР похитить их сына.
It was your idea to kidnap Hilly. Это была твоя идея, похитить Хилли.
We could say he joined a cult, and we had to kidnap and deprogram him. Мы можем сказать, что он присоединился к секте и поэтому нам пришлось его похитить и раскодировать.
I mean, we should kidnap her. То есть, мы должны похитить её.
I try to kidnap you between a book and another. Я пытаюсь похитить тебя между двумя книгами.
Maybe they helped her kidnap him... Может быть они помогли ей похитить его...
Despite of your tight security, he managed to kidnap you. Несмотря на твою охрану, он смог похитить тебя.
All right, so we have a possible connection between Talbot's ex-wife and the men trying to kidnap him. Итак, у нас есть предположительная связь между бывшей женой Талбота и людьми, которые пытались его похитить.
You decided to kidnap Bea and Stella Lamb in a pathetic attempt to force your cousin's release from jail. Ты решил похитить Би и Стеллу Ламб, В жалкой попытке вынудить нас освободить твоего брата из тюрьмы.
I kept wondering why you tried to kidnap Lieutenant Dax rather than present your warrant to me properly. Знаете, мистер Тандро, я еще хочу знать, зачем было пытаться похитить лейтенанта Дакс, вместо того, чтобы предоставить мне ордер должным образом.
Put on a mask, kidnap Connor, then go find him later, rescue him. Надеть маску, похитить Коннора, потом найти его и спасти.