Английский - русский
Перевод слова Kick
Вариант перевода Выставить

Примеры в контексте "Kick - Выставить"

Примеры: Kick - Выставить
Look. He can't kick me out. Слушай, сегодня он не сможет меня выставить.
All you got to do is kick your legs forward. Все что нужно сделать выставить ноги вперед.
Okay, you got to kick them out. Ты должна выставить всех за дверь.
She made me kick my own kids out of the house. Она заставила меня выставить собственных детей из дома.
I only let her kick me out Because there was no reason to stay. Я позволил ей выставить себя только потому, что у меня не было причин оставаться.
No, but I can kick you out of my apartment. Нет, но могу выставить тебя из моей квартиры.
Can't kick me out of the house and tell me what to do. Ты не можешь выставить меня из дома и указывать, что мне делать.
I can't kick my mother out of my house. Я не могу выставить свою матерь из своего дома.
Lucy will be here soon, and I'll have to kick you out of this cozy... little... cocoon. Люси скоро будет здесь и мне придется тебя выставить из этого удобного... маленького... кокона.
You can't just kick me out. Вы не можете просто так выставить меня.
I can't just kick him out. Я не могу просто выставить его.
Do not worry, I had security kick them out. О, не волнуйся.Я сказала охране выставить их отсюда.
They said to kick her, and I did. Сказали её выставить, что я и сделал.
Then why don't you kick everyone the hell out? Так почему бы тебе не выставить всех отсюда к чертям?
Probably not as much strength as it took for you to kick Ray out of the house. Вероятно не так много сил, как у тебя ушло на то, чтобы выставить Рэя из дома.
Dee, come on, I can't kick him out on the street like he's some dog. Ди, не могу же я его выставить на улицу, как собаку.
Should we kick her out and order some chicken? Может, нам выставить её и заказать курицу?
So, rent control means we can't kick her out, right? Значит по закону мы не можем её выставить?
Would you still be trying to kick me out of my own condo? Ты бы все еще пыталась выставить меня из моей квартиры?
I wish we could just kick her out. Почему нельзя её выставить.
We can kick him out. Мы можем его выставить.
They might kick us out. Им придется нас выставить.
Why didn't you kick him out? Почему нельзя выставить его?
I'm not trying to kick you out, Shine. Я не пытаюсь вас выставить.